Examples of using Cisterns in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is suitable for use in potable water cisterns or water channels.
(b) Water is collected in reservoirs or cisterns for purposes of irrigation;
Settlers and uniformed Israeli military destroy cisterns and contaminate collection tanks and damage pumps.
ويحطم المستوطنون والقوات العسكرية الإسرائيلية خزانات المياه ويلوثون صهاريج تجميع Berytus Roman Baths Thermae Hypocaust Caldarium Labrum Serail Hill Cisterns of the Roman Baths, Beirut.
باريتوس الحمامات الرومانية حمات هيبوكاوستوم الكالداريوم الشفا السراي هيل صهاريج الحمامات الرومانية، بيروتThis was a planne community with its own solar gri, cisterns, eco-base sewage filtration.
Water cisterns on house roofs are inspected to make sure the water is not contaminated;
التفتيش على صهاريج المياه فوق أسطح المنازل للتأكد من خلوها من أية ملوثاتSeveral wells, public cisterns and water towers were constructed and safe drinking water was provided.
وبُنيت عدة آبار وصهاريج عامة وأبراج للمياه وجرى توفير مياه الشرب المأمونةThe two other principal cisterns are the pontine cistern located between the pons and the medulla and the interpeduncular cistern located between the cerebral peduncles.
يشمل الصهرجان الرئيسيان الأخرىان كل من الصهريج الجسري الواقع بين الجسر والنخاع، والصهريج بين السويقتين الواقع بين السويقتين المخيتينWith a community-based participatory approach, families are assisted in building their own cisterns to collect rainwater.
وبفضل اتباع النهج القائم على مشاركة المجتمعات المحلية، تتلقى الأسر المساعدة لبناء صهاريجها الخاصة من أجل جمع مياه الأمطارRoman Phoenicia Roman Baths, Beirut Cisterns of the Roman Baths, Beirut Hermippus of Berytus Marcus Valerius Probus.
فينيسيا الرومانية الحمامات الرومانية، بيروت صهاريج الحمامات الرومانية، بيروت هيرمس من بيريتوس ماركوس فاليريوس بروبوسI have checked the cisterns, and if we ration, we should have enough to get by.
لقد تحققت من المستودعات و لو قسمنا الغذاء سنملك ما يكفي للعيش خلال الأزمةThe authorities also demolished water cisterns, livestock pens, and a structure that served as a school.
كما وهدمت السلطات آبارًا لتجميع المياه، مباني لتربية المواشي ومبنىً يُستخدم كمدرسةArmed Israeli settlers and uniformed soldiers occasionally destroy cisterns, contaminate collection tanks and damage pumps belonging to Palestinians.
ويدمر المستوطنون الإسرائيليون المسلحون والجنود الرسميون أحيانا الخزانات ويلوثون أحواض تجميع المياه ويلحقون أضرارا بالأنابيب التي تعود إلى الفلسطينيينIt is Widely used in water boiler machine, rice steaming machine, water tank, water tower, toilet cisterns, etc.
يستخدم على نطاق واسع في آلة غلايات المياه، آلة تبخير الأرز، خزان المياه، برج المياه، صهاريج المرحاض، إلخIt also rehabilitated water cisterns/wells for 750 families(7,800 individuals)
وكذلك أصلحت الخزانات/الآبار التي تستخدمها 750 أسرة(800 7 شخص)Rainwater cisterns are the primary source of water for 80 per cent of the population; the remainder relies on piped water.
وتشكل أحواض تجميع مياه الأمطار المصدر الرئيسي للمياه لـ 80 في المائة من السكان؛ أما النسبة الباقية فتعتمد على المياه التي تصلهم بالأنابيبThose not connected to the water network rely mainly on water cisterns to collect rainwater or tanker water whose quality can vary.
ويعتمد أولئك الذين لا يتصلون بشبكة المياه بصفة رئيسية على صهاريج المياه من أجل جمع مياه الأمطار أو مياه الخزانات التي يمكن أن يتفاوت مستوى جودتهاrainwater cisterns or pools(44) and mosques(2).
The Chinese Government and the Bank had offered some modest support to build water cisterns and access roads, and to terrace lands.
فالحكومة الصينية والبنك الدولي قدما لهم دعما متواضعا لبناء صهاريج المياه والطرق وتسوية الأراضيEverything is covered with our service: our water tanks(cisterns), filters and tubing assure you a top quality infrastructure and our decorative elements.
كل شيء مغطى بخدماتنا: خزانات المياه(الصهاريج) والفلاتر والأنابيب تضمن لك بنية تحتية عالية الجودة وعناصر زخرفية لدينا
