Examples of using Clair de lune in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
sont baignées par le clair de lune.
are bathed in moonlight.Je suis allée me baigner au clair de lune, à poil.
I went for a moonlight swim, naked.Sous le clair de lune, et la période vintage,
Si le clair de lune ne me tue pas, je vivrai jusqu'à ce que je meure.
Vous pouvez, par exemple, utiliser le spot à LED pour simuler le clair de lune ou pour l'éclairage décoratif des cachettes et des grottes.
For example, you can use the LED spotlight to simulate moonlight or for the decorative illumination of hiding places and caves.la lumière rouge et le mode clair de lune, qui offre plus de 600 heures d'éclairage.
red light and moonlight mode, which delivers more than 600 hours of illumination.Et à Berlin. Pendant cette nuit magique sous le clair de lune sous le pont d'espions.
des chanteurs de pop qui boivent et le clair de lune.
drinking pop rocks and moonshine.avec barbecue au feu de bois et au clair de lune, baignade du bétail et accueil 100% broussard.
barbecued over a wood fire under idéale pour les dîners romantiques au clair de lune.
ideal for romantic dinners under the moonlight.laissant une empreinte en zigzag clairement visible au clair de lune.
leaving a zigzag footprint that is clearly visible in the moonlight.les yeux d'un léopard qui miroitent le clair de lune.
the eyes of a leopard that dangle the moonlight.Et quand tu es assis ici sur le balcon au clair de lune… sirotant un scotch avec ton meilleur ami.
And when you're sitting on the balcony on a clear night… sipping scotch with your best friend.Ces vendanges au clair de lune nous permettent de profiter de la fraîcheur nocturne, grâce à la proximité de la mer.
By harvesting under the moonlight, we make Oh, chérie, te tenir dans le clair de lune ne devrait pas t'être permis.
Oh, darling, you know, you shouldn't be allowed to stand in the moonlight like that.On raconte que certaines nuits, au clair de lune, les naïades dansent dans l'onde puis,
It is said that some nights, in the moonlight, water nymphs dance in Vous êtes devant des rosiers, au clair de lune, mais de quoi auriez-vous l'air à plumer un poulet à Brooklyn?
You're standing beneath a rosebush in the moonlight. But how would you look in Brooklyn plucking a chicken?Ballade au clair de lune au Val Leogra:
Under the moonlight in Val Leogra:J'aime le parcourir la nuit, au clair de lune, enveloppée par le silence,
I love it at night, in the moonlight, surrounded by silence,Le clair de lune annule l'efficacité de la pose nocturne
Bright moonlight negated the effectiveness of setting at night
