Examples of using Client-conseiller in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
notamment à la lumière des récentes réformes de la réglementation, telle que l'initiative du Modèle de relation client-conseiller, qui touche des produits de placement similaires.
particularly in light of recent regulatory reforms- such as the Client Relationship Model initiative- that affects similar investment products.en réponse à l'appel à commentaires sur le modèle de relation client-conseillers 09-0120, émis le 24 avril 2009.
in response to the above request for comments on the Client Relationship Model 09-0120, issued April 24, 2009.FAIR Canada est d'avis que le modèle de relation client-conseiller(MRCC) ne va pas assez loin pour répondre aux besoins des investisseurs.
FAIR Canada is of Comment et quand est-il approprié de mettre fin à la relation client-conseiller pour éviter que le conseiller devienne un obstacle de plus à la réussite du client?
How and when is it appropriate to terminate the client counsellor relationship so that selon laquelle même le meilleur outil de travail n'est qu'un élément d'une interaction complète client-conseiller.
in the frequent assertion, discussed above, that even the best tool is only one part of a complete client-advisor interaction.ont porté spécifiquement sur les projets de modèle de relation client-conseiller de ces deux organismes.
respectively, and focused specifically on the IIROC and MFDA Client Relationship Model initiatives.Le Canada avait fait figure de pionnier dans les efforts de refonte de la relation client-conseiller avec, dès 2004, les propositions de modèle de courtage équitable(MCE)
Canada had been a pioneer examining a complete overhaul of the client/advisor relationship, dating back to clients existants plus efficacement, et de donner une dimension nouvelle à la relation client-conseiller.
nurture existing clients, and takes the client-advisor relationship to a new level.appelées MRCC2(Modèle de relation client-conseiller, Phase 2),
called CRM2(Client Relationship Model 2),Le modèle de relation client-conseiller- phase 2(MRCC 2) est bien avancé.
Client Relationship Model- Phase II(CRM-2) is well underway.Ces mesures apporteraient effectivement des améliorations au modèle de relation client-conseiller.
These steps represent incremental improvements in the Client Relationship Model.Ils découlent des nouvelles règles issues du MRCC2(Modèle de relation client-conseiller- Phase 2)
The reports stem from the new rules under CRM2(Client Relationship Model Phase 2)Y compris la phase 2 du Modèle de relation client-conseiller qui sera mise en œuvre progressivement au cours des prochaines années.
Including Phase 2 of the Client Relationship Model which will be phased in over the next few years.le Modèle de relation client-conseiller.
which stands for client relationship model.31-103 concernant l'information sur les coûts et les rapports sur le rendement- Deuxième phase du Modèle de relation client-conseiller.
31-103 related to Cost Disclosure and Performance Reporting- Client Relationship Model Phase 2.En mars 2013, les Autorités canadiennes en valeurs mobilières ont adopté une nouvelle série de règles qui se rapportent au Modèle de relation client-conseiller, souvent appelé le MRCC2.
In March 2013, the Canadian Securities Administrators adopted a new set of rules as Phase 2 of the Client Relationship Model, often referred to as CRM2.Il est important que les titres des conseillers n'induisent pas les investisseurs de détail en erreur quant à la nature de la relation client-conseiller.
It is important that advisors' titles not mislead retail investors as to FAIR Canada recommande toutefois que l'OCRCVM oblige ses membres à fournir plus de contexte aux clients de détail sur la nature de la relation client-conseiller.
However, FAIR Canada recommends that IIROC require its members to provide more context to retail clients about Pour FAIR Canada, l'obligation de connaître son client est ce qu'il y a de plus élémentaire dans la relation client-conseiller; pourtant, les plaintes relatives à cette obligation fondamentale augmentent.
FAIR Canada considers Know Your Client requirements to be basic, fundamental requirements in the client-advisor relationship, yet complaints regarding these fundamental requirements are growing.pour les nouvelles relations client-conseiller.
also for new client-advisor relationships.
