Examples of using Cligne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il me fait peur, il cligne jamais.
Active l'obturateur: cligne deux fois.
Tu vois la façon dont il cligne?
The way it blinks away a tear?Maman cligne aussi.
Mommy winked, too.Roddy cligne des yeux. Quand il pose la question.
Roddy Lankman is blinking when he asks the questions.Ça cligne!
It's blinkin'!Je cligne simplement des yeux et dis,"Désolé, c'est confidentiel.
Cligne des yeux si tu m'entends.
Just blink your eyes if you can hear me.Peut-être qu'il cligne quand tu clignes. .
Maybe he's blinking when you're Cligne une fois si tu comprends.
Just blink once if you understand.Tu vois comme elle cligne des yeux et regarde à droite?
Et si je cligne des yeux.
ton œil droit cligne.
Parce qu'à chaque fois qu'on cligne des yeux… Le monde change sous nos pieds.
Because every time we blink our eyes… the world shifts beneath our feet.Cligne une fois pour"oui", deux pour"non" et trois pour"carrément.
Blink once for"yes,"two for"no," three for"hell.On lui lit l'alphabet et lorsqu'il entend la lettre il cligne de l'œil gauche.
His visitors read the alphabet and when he hears the letter he wishes for them to write down, he blinks his left eye.Cligne une fois si tu as des sentiments pour moi,
Blink once if you have feelings for me,Œil qui cligne, image d'un portefeuille,
l'oeil gauche cligne avant le droit, ils savent que t'es gay.
if your left eye blinks before your right eye they know you're gay.on fixe un écran, on cligne moins des yeux, donc les yeux se dessèchent.
when you're on a screen, you blink less, so your eyes dry out.
