CLOCHARD in English translation

• bum
• tramp
• hobo
• clochard
• homeless guy
• drifter
• vagrant

Examples of using Clochard in French and their translations into English

Oh, il ressemble à un clochard et pas dans le sens sexy.
Oh, he looks homeless and not in the hot way.

C'était juste un clochard qui traînait aux alentours de Hancock Square.
He was just some homeless guy, hangs around hancock square.

T'es un clochard ou un truc comme ça?
Are you homeless or something?

Clochard pour de vrai!
Ho-ho-hobo, for real!

Ecoutez… je ne suis pas un vrai clochard.
Listen, I'm not really a derelict.

Ce sont peut-être des potes du clochard.
Maybe they were mates with that tramp.

C'était un clochard.
He was a transient.

Pas si c'est un clochard.
Not if it's some vagrant.

Je vais pas laisser mon pote avoir l'air d'un clochard.
You know, I couldn't have my boy running around looking like no bum.

Avec un mari comme toi qui chercherait tel clochard?
With a husband like yourself who could fall for such a bum?

Elle est fâchée car tu es devenu un clochard.
Your sister was upset because you turned into a bum.

Sauf si, bien sûr, le Clochard devient un Prince.
Unless, of course, the Pauper becomes a Prince.

J'suis pas un clochard!
Do I look like a beggar?

Je suis pas un clochard ennuyant.
I am not a classless bore.

Tu ressembles à un clochard.
You're looking like a ragpicker.

Je pense à un clochard.
I'm thinking transient.

je serai clochard.
I will Be A Bum.

Tu veux devenir clochard?
Do you want to be a homeless?

Je l'ai ramassé, c'était un clochard.
That's fine. I picked him up when he was a beggar.

Ou alors je finirai clochard.
I might even end up a tramp.