Examples of using Clown in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ditto, mon bon clown, un de ces cigares bon marché.
Comment ce clown a pu être juge?
Et si je fais le clown, je trouve cela grossier.
And though I dabble in clowning, I do find it so boorish.Je crois que ce clown n'est pas heureux ici.
Si l'ADN de ce clown apparaît, on le tient.
This clown's DNA shows up, we got a slam-dunk.On dirait un clown échappé d'une farce de la commedia dell'arte!
He looks like a clown in Regarde le clown avec son short!
Look at the clown in C'est un clown. Il va se faire étaler!
Il était là, mon"clown" de la nuit précédente.
J'étais amoureuse de mon"clown.
I was in love with my character.Ne fais pas le clown.
On dirait un clown.
He looks like a clown!Mais c'est juste l'opinion d'un clown.
But that's just one clown's opinion.Liu, ne te cache pas plus derrière le visage d'un clown.
J'ai pincé le nez d'un clown ce soir.
I squeezed a clown's nose tonight.Elle a également été peinte en clown.
It has also been depicted as a mockingbird.La tournée 2015 d'Auguste le Clown au Liban.
Auguste the Clown's Lebanon Tour 2015.Je débarque ici comme un clown.
I came in here like a clown.Qui est ce clown?
Tout le monde vise le clown.
Everybody point right at the clown.
