Examples of using Buffoon in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You either break off your engagement with that singing buffoon, apologize, and then date me.
dire lyricist, and arrogant buffoon all at the same time.
un piètre parolier, et bouffon arrogant tout en même temps.he is mostly portrayed as a buffoon who has been knighted as a joke, and is defeated by Sir Breunor.
il est décrit comme un bouffon adoubé par pure plaisanterie.Dyson said"The leader of Jar Jar's tribe is a fat, bumbling buffoon with a rumbling voice, and he seems to be a caricature of a stereotypical African tribal chieftain.
Dyson dit que:« Le chef de la tribu de Jar Jar est un gros bouffon maladroit avec une voix grondante.verily thou spakest like a buffoon.
vraiment tu parlais comme un bouffon.Well, I hope when he grows up, he's not a complete and utter fuckin' buffoon like mine.
Et bien, j'espère qu'en grandissant, il ne sera pas un bouffon complet et absolu comme le mien.When Rigoletto hears that his master also intends to seduce his own daughter Gilda, the buffoon sets a deadly trap to his master.
Lorsque Rigoletto apprend que le duc tente également de séduire sa propre fille Gilda, le bouffon tend un piège mortel à son seigneur.And a malignant tyrant, a half-breed, low-mannered country buffoon is threatening to proclaim himself king!
Et I didn't get shacked up with a fat old money buffoon with fake teeth and horrific gout to
Je ne me suis pas installée avec un gros bouffon plein aux as avec des fausses dentsPartner in my father's firm was in Guatemala taking a deposition from an oil buffoon, so I had him fly Pedro back on the company jet.
Un associé de mon père était au Guatemala, pour prendre la déposition d'un bouffon du pétrole, alors je lui ai fait ramener Pedro par le jet de la société.You mean the buffoon who walked into Jeff Davis' house in Richmond,
Tu veux dire le bouffon qui est entré chez Jeff Davis à Richmond,The actress Minnie Maddern Fiske wrote that"a constantly increasing body of cultured, artistic people are beginning to regard the young English buffoon, Charles Chaplin,
L'actrice Minnie M. Fiske écrivit qu'un« nombre en constante augmentation de personnes cultivées commencent à considérer le jeune bouffon anglais, Charlie Chaplinwhich holds her captive, stands the double-faceted character of the hunchback, both buffoon and curse-obsessed father.
se dresse la figure à deux visages du bouffon bossu et du père obsédé par la malédiction.so she created a droid in his image- a pompous, ridiculous-looking, mother-hen-clucking, irascible buffoon.
alors elle a crée un droïde à son image- un bouffon pompeux, à l'apparence ridicule, mère-poule et irascible.not the buffoon who left them to poison the department from the inside.
pas comme le bouffon qui les a laissées empoisonner le département de l'intérieur.his mistress Thorunnr in the Gudmundar Saga"it was decided to put Thorunnr into bed with every buffoon, and to do that to Bjorn the priest, which was considered no less dishonorable.
Thorunnr, dans la Gudmundar Saga, il fut décidé de mettre Bjorn au lit avec tous les bouffons, et faire ceci n'était pas considéré comme plus déshonorant que ce qu'avait fait le prêtre Bjorn avec sa maîtresse, et ce n'était pas considéré comme déshonorant pour ses violeurs masculins.the Goat's Burial The Buffoon and the Merchant Quarrel Final Dance.
enterrement de la chèvre La Querelle du bouffon avec le marchand Danse finale Durée d'exécution.remind the world that he was above all a buffoon, a king's jester
de rappeler au monde qu il était avant tout un bouffon, un fou du roi,Those buffoons at the museum dragged him down… made a laughingstock of him.
We will all dress-up as buffoons.
