CODE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE in English translation

• intellectual property code

Examples of using Code de la propriété intellectuelle in French and their translations into English

au sens de l'article L.713-2 du Code de la propriété intellectuelle.
within the meaning of the article L. 713-2 of the Code of the intellectual property.

éléments du Site sans l'autorisation expresse et écrite de leurs titulaires, est donc prohibée au sens de l'article L 713-2 du Code de la propriété intellectuelle.
logos made from the elements of the Site without express written authorisation of their bearers is thus prohibited in the sense of Article L713-2 of the Intellectual Property Code.

divulgués engagerait la responsabilité de l'utilisateur et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L 335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.
information these may contain constitutes an act of infringement under Articles L 335-2 and above of the Intellectual Property Code to which the user is liable.

Les bases de données figurant sur ce site Internet sont protégées par les dispositions de la loi du 11 juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
The database represented on this website is protected by the law of 11 July 1998 regarding transposition in the Intellectual Property Code of the European Directive on 11 March 1996 relating to the judicial protection of databases.

effectuée à partir des éléments du site sans l'autorisation expresse de FORBIKE CLOTHING est constitutif de contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
logos, made from the elements of the site without the express authorization of FORBIKE CLOTHING constitutes an infringement punishable by articles L335-2 and following of the Code of the intellectual property.

constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
constitutes an infringement punishable by articles L. 335-2 and following of the Code of Intellectual Property.

Bihourderie est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
will constitute an infringement punishable by articles L. 335-2 and following of the Code of Intellectual Property.

aux termes de l'article L.335-2 du Code de la Propriété Intellectuelle, de 2 ans d'emprisonnement
under the terms of article L. 335-2 of the Intellectual Property Code, by 2 years in prison

préalable de Gerflor est donc prohibée au sens de l'article L713-2 du Code de la Propriété Intellectuelle.
precondition of Gerflor is thus prohibited within the meaning of the L713-2 article of the Code of the Intellectual Property.

Toute représentation totale ou partielle de ce site par quelque procédé que ce soit, sans l'autorisation expresse de l'exploitant du site Interne constituerait une contrefaçon sanctionnée par l'article L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Any total or partial representation of this website by any process whatsoever without the express authorization of the operator of the internal website would constitute an infringement punishable by article L335-2 and following of the Code of the intellectual property.

se soit du contenu de ce site sont interdites conformément aux dispositions des articles L341-1 et L341-2 du code de la Propriété Intellectuelle.
web-site are not permitted as stated by articles L341-1 and L341-2 of the French legal code on the intellectual property.

Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou de ses logos effectués à partir des éléments du site sans l'autorisation expresse de l'agence Frequent Flyer Travel Paris est donc prohibée au sens du Code de la propriété intellectuelle.
Any misrepresentation, partial or complete, of these brands or logos from the website elements, by anyone acting without the formal authorization of Frequent Flyer Travel Paris, is forbidden as per the Intellectual Property Code.

au sens de l'article L713-2 du Code de la Propriété Intellectuelle.
within the meaning of Article L713-2 of the Code of Intellectual Property.

conformément au Code de la Propriété Intellectuelle.
in accordance with the Code of intellectual property.

A ce titre et conformément aux dispositions du code de la propriété intellectuelle, seule est autorisée l'utilisation pour un usage privé, sous réserve de dispositions différentes, voire plus restrictives du code de la propriété intellectuelle.
As such and according to the capacities of the code of the intellectual property, is only authorized the use for a private matter, subject to different capacities, even more restrictive of the code of the intellectual property.

constituerait une contrefaçon sanctionnée par le Code de la propriété intellectuelle.
would establish a forgery sanctioned by the Code of the intellectual property.

constitue une contrefaçon sanctionnée par le Code de la propriété intellectuelle.
constitutes a imitation punished by the Code of the intellectual property.

A ce titre et conformément aux dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle, seule l'utilisation pour un usage privé, sous réserve de dispositions différentes voire plus restrictives du Code de la Propriété Intellectuelle, est autorisée.
For this reason and in accordance to the Code of the Intellectual Property, only a private use subject to different provisions, even more restrictive that those from the Code of the Intellectual Property, is authorized.

constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L 335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.
would constitute an infringement punishable by articles L 335-2 and following of the Code of the Intellectual Property.

Il en est de même des bases de données figurant sur le site web, qui sont protégées par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle portant transposition de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données, et dont Air Pegasus Montgolfières est producteur.
Similarly, databases appearing on the Website, which is protected by the provisions of the Intellectual Property Code concerning incorporation of the European directive of March 11, 1996 regarding the legal protection of databases produced by Air Pegasus Montgolfières.