Examples of using Coeliaque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il utilise la farine à pain sans gluten pour une version apte pour coeliaques.
Used flour bread without gluten to get a version suitable for coeliacs.Escalope de pommes de terre filet grillé avec des frites approprié pour coeliaques.
Grilled pork tenderloin with fries suitable for coeliacs.Cuisine: International, Typique de la Zone, Menu spécial Coeliaques, Menu Diabétiques,
la structure peut également préparer le petit déjeuner pour coeliaques les clients ou diabétiques.
the structure can also prepare breakfast for the guests' celiac or diabetic.de produits spécifiques pour les enfants, coeliaques, végétarien, végétalien, allergies.
specific products for children and for celiac, vegetarian, vegan and allergic guests.facilement digestible par les consommateurs coeliaques et non.
easily to digest, appreciated by celiac and non-celiac consumers.l'amidon de blé"Codex Alimentarius Quality" est considéré acceptable dans une diète coeliaque par la majorité des médecins et des organisations coeliaques.
Codex Alimentarius Quality wheat starch is considered acceptable in the celiac diet by most doctors and celiac organizations.Les délicieuses cracottes croustillantes sans gluten de Orgran offrent la base idéale d'une alimentation équilibrée pour les personnes coeliaques.
The delicious, crunchy and gluten-free rice crispbread by Orgran offers an ideal basis for a balanced diet for people with celiac disease.les végétariens et les coeliaques.
vegetarians and coeliacs.Parmi les ateliers déjà réalisés nous pouvons citer l'atelier pour coeliaques, élaboration de turrons, gâteaux de Pâques,« panellets»,
Among the workshops we can point out the training workshop for celiac people, the elaboration of nougat candy,Choisir le type de petit-déjeuner(DIABÉTIQUE COELIAQUE INTOLERANTS) Tous ne sont pas les mêmes,
Choosing the type of breakfast(CELIAC DIABETIC INTOLERANT) Not all are the same,L'ETIQUETAGE avec le distinctif« SANS GLUTEN» ou bien,« APPROPRIE POUR LES COELIAQUES» est fondamentale.
certifié par la FACE(Fédération des Associations des coeliaques de l'Espagne). Agua,
certified by the FACE(Federation ce mélange hypoallergénique est également une source de protéines idéale pour les personnes souffrant d'intolérances et d'allergies alimentaires y compris coeliaques.
this hypoallergenic mix is also an ideal source of protein for those with certain food intolerances/ allergies including coeliacs.certifiés par la FACE(Fédération des Associations des coeliaques de l'Espagne). Agua,
certified by the FACE(Federation Le foie peut évoquer une coeliaque.
Liver problems could be a sign of celiac.Dans une étude liée à la maladie coeliaque.
In a study related to celiac disease.Nous avons des menus pour coeliaque et le lactose.
We have menus for celiac and lactose.Et il a des symptômes de coeliaque sans l'avoir.
And he has major symptoms of celiac without actually having autres malaises digestifs maladie coeliaque.
