COERCITIF in English translation

• coercive
• enforcement
• coercion

Examples of using Coercitif in French and their translations into English

Nous demandons simplement qu'il soit mis fin à l'embargo économique, commercial et financier coercitif, illégal et injustifié appliqué à Cuba depuis 50 ans
We simply call for an immediate end to the coercive, illegal and unjustified 50-year economic, commercial

l'ensemble des facteurs et des valeurs à considérer(dont le degré coercitif de l'intervention) peuvent mener à de telles conclusions.
values that must be considered(including the intervention's degree of coerciveness) can lead to such conclusions.

En vertu de l'article 64 de la loi sur les forces de police, le policier doit immédiatement rendre compte à son supérieur de toute intervention pratiquée en service avec l'aide d'un moyen coercitif.
Under section 64 of the Police Force Act the police officer has the duty to immediately report any intervention with use of means of restraint during duty to his superior.

s'accompagne souvent d'attaques verbales et de menaces envers les femmes qui s'opposent à cet ordre social coercitif.
is occasionally accompanied by verbal assaults and threats toward women who disobey that coerced social order.

irait à l'encontre de mesures internationales de contrôle à caractère non coercitif ou d'embargos.
for violates international agreements, non-binding international control measures or embargoes.

toute autre forme de contrôle coercitif, qui contamine généralement le travail,
other forms of coercive control- that frequently spill-over into the workplace,

sensibiliser les hommes aux effets d'un comportement coercitif, de l'humiliation et du détachement sur les enfants;
increase men's awareness of the impact of coercive, shaming and under-involved behaviour on children;

celles de l'ONU sur le dispositif coercitif à déployer en RDC, qui pourrait prendre
United Nations approaches on an enforcement mechanism, such as the proposed Neutral International Force,

Au contraire, une telle libéralisation a été imposée à ces gouvernements par l'intermédiaire coercitif des institutions financières internationales
On the contrary, such liberalization was imposed on these Governments through the exercise of coercion by international financial institutions

qui est de caractère coercitif et extraterritorial, ont des répercussions néfastes sur le cadre juridique définissant les échanges économiques
which is of a coercive and extraterritorial nature, have an adverse impact on the legal framework defining economic

du travail forcé coercitif dans le cadre de notre sphère d'influence et longueur tout la filiera productif.
forced labour coercion within our sphere of influence along our chain of production.

assurent une très forte présence étatique dans son aspect le plus coercitif.
again since 2006, always ensured a strong governmental presence in its most coercive aspect.

une interférence appartient à un type de paternalisme plus ou moins coercitif et à évaluer cette interférence,
when trying to determine whether interference represents a more or less coercive form of paternalism

des organismes dotés d'un pouvoir administratif et coercitif dans le contexte de la protection des droits de l'homme.
of organs authorized to exercise direct administrative power and coercion in the context of protection of human rights.

en ligne de compte, y compris si l'opposition au déménagement est une tentative de maintenir un contrôle coercitif.
including if opposition to relocation is an attempt to maintain coercive control o Recommendation 12.2: Include the mother's safety as a factor for authorizing relocation 16.92 1.

susceptibles de considérer la séparation comme une manœuvre tactique apportant un risque calculé dans l'orbite circonscrite par l'agression ou le contrôle coercitif.
much more likely to regard separation as a tactical maneuver that carries a calculated risk within the orbit circumscribed by assault or coercive control.

ce n'est ni coercitif ni une opposition d'intérêts divergents.
it is neither coercive nor a case of divergent interests.

vous avez la responsabilité de vous assurer qu'il n'est pas coercitif, c'est-à-dire qu'il pousse les participants de votre étude à adopter des comportements dits« non éthiques».
no matter the chosen incentive, you have to ensure that it is not coercive, that is to say, not pushing your study participants to adopt an"unethical" behaviour.

le consentement frauduleux ou coercitif et le don ou la réception de paiements
fraudulent or coerced consent, and the giving

Si la distinction entre le paternalisme coercitif et le paternalisme non coercitif permet de différencier les moyens plus contraignants des moyens moins contraignants,
Whereas the distinction between coercive paternalism and non-coercive paternalism makes it possible to distinguish more restrictive means from less restrictive means, the distinction between trivial paternalism