Examples of using Coffeeshops in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces statistiques nous montrent que, même si quand vous visitez Amsterdam, vous pourriez avoir l'impression que le pays entier est rempli de coffeeshops, ce n'est pas le cas.
These statistics show us that while visiting Amsterdam it may seem that the whole country is packed full of coffeshops, but that's not the case.Les effets cérébraux et les parfums d'agrumes et de citron sont appréciés non seulement dans les coffeeshops à Amsterdam, mais cette variété a aussi réussi à convaincre la scène mondiale du cannabis avec ses qualités.
Fresh flavours of citrus and lemon are not only appreciated in coffee shops of Amsterdam, this variety managed to convince the global cannabis community with its qualities.Néanmoins, la plupart des variétés que vous trouverez dans les coffeeshops, les dispensaires, les cannabis clubs
Vous pourrez y trouver vos coffeeshops préférés, connaître les variétés
With it you can find and choose your favourite coffeeshops, see what strainsSi vous avez eu la chance de vous balader dans la ville travers les canaux, et de visiter des coffeeshops, vous avez certainement remarqu que certains menus proposaient plusieurs concentr s.
If in the last year you have had the chance to cruise through the city of canals and visit some coffee shops, you may have noticed that most Bien que la majorité des références des Pays-Bas soient des coffeeshops, vous pourrez également trouver une carte des États-Unis plus compréhensible,
Although a majority of what's shown in the Netherlands are coffeeshops, you will find a more comprehensive map in North America,tandis que des douzaines de coffeeshops vendent de la marijuana bon marché.
while dozens of coffeeshops sell inexpensive marijuana.le cannabis que l'on trouve dans les coffeeshops est d'origine n erlandaise.
Afghanistan) and cannabis in coffeeshops is of Dutch origin.La Northern Lights a peut- tre t d velopp e dans le Nord-Ouest, mais elle est devenue une vari t sensation des coffeeshops en 1985 gr ce ses effets r veurs et relaxants.
Northern Lights may have been developed in the Northwest but it became a coffee shop sensation in 1985 thanks to its dreamy and relaxing effects.À l'époque, dans les années 90, quand elle est arrivée dans les coffeeshops à Amsterdam, la puissance brute de la White Widow était un choc pour beaucoup,
Back in the 90's when it hit the coffeeshop scene in Amsterdam, the sheer unbridled potency of White Widow was a shock to a lot of people,Il y a quelques semaines nous avons annonc que le gouvernement n erlandais voulait cr er une interdiction de fumer dans les coffeeshops: les seuls tablissements publics o il est l gal de fumer un joint.
A couple of weeks ago we reported that the Dutch government wanted to make it illegal to smoke in a coffeeshop: the only public place where it is legal to smoke your pot.En 2000, le gouvernement n erlandais a d cid que le cannabis ne devait pas tre disponible uniquement dans les coffeeshops, afin de donner aux patients un acc s aux cultures de cannabis m dical contr l e sans contamination.
In 2000, the Dutch government decided that cannabis shouldn't be exclusively available from coffeeshops, in order to give patients access to controlled medicinal cannabis cultivation, free of contamination.les ventes de cannabis soient contrôlées afin que les coffeeshops puissent fonctionner légalement,
sales be controlled so that coffeeshops can operate legallypresque tous les concurrents locaux du Four Seasons ont des coffeeshops à service complet, ce qui nous a beaucoup manqué lors de notre visite ici.
nearly all of the Four Seasons' local competitors have full service coffeeshops, which we sorely missed during out visit here.Plusieurs restaurants, bars, et coffeeshops.
Multiple restaurants, bars, and coffeeshops.Politique des coffeeshops: il faudra se battre!
Coffeeshop policy: Not Without a Fight!Plusieurs restaurants, bars, coffeeshops, et une salle de jeux.
Multiple restaurants, bars, coffeeshops, and a game room.Vous voulez avoir tous vos coffeeshops sur une même carte?
Want your coffeeshops all in one map?Dès 1976 il y a des coffeeshops dans tout le pays.
Since 1976 there have been coffeeshops all over the country.Cette variété puissante est un basique de la plupart des coffeeshops Hollandais.
This potent strain is a fixture in many Dutch coffeeshops.
