COLOMBES in English translation

• doves
• colombes
• dove

Examples of using Colombes in French and their translations into English

Plan vert(1996), Ville de Colombes, 60 pages,
Zapomniany obóz". with maps,

Le roucoulement des colombes, le bourdonnement des libellules… me donnaient l'impression d'être seule au monde.
The cooing' of the doves and the hum of the dragonflies in the air made it always seem lonesome and like everybody's dead and gone.

Ce banlieusard(né à Colombes en 1955) devenu parisien commence par travailler différents médiums?
Born in Colombes in the Paris suburbs in 1955, Séchas moved to the city itself and began working with a variety of different media; neon,?

Elle est plus rouge que les pieds des colombes qui demeurent dans les temples et sont nourries par les prêtres.
It is redder than the feet of the doves which live in the temples… who are fed by the priests.

On dirait des colombes, mais on voit clairement que ce ne sont pas des oiseaux.
You would have thought they were doves, but it could clearly be seen that they were not birds.

Sur les traces de l'ancienne'île marante'à Colombes, le parc Lagravère retrouve sa place dans le territoire de la vallée de la Seine.
In keeping with the ancient'Île Marante' in Colombes, the Park Lagravère finds its place back in the territory of the Seine Valley.

C'est bien de prendre soin des colombes, mais tout le monde a été ébloui par le nouveau numéro.
It's good to take care of the doves, but everyone was impressed by your new trick.

Selon la brochure,"l'envol des colombes""symbolise l'union du couple et l'amour éternel.
According to the hotel brochure,"The flight of the doves is a symbol of the couple's union and eternal love.

Mais très peu ont accès aux colombes, aux détergents et au panier.
But only certain people would have access to the doves, the cleaning products and the basket.

Personnes ont accès aux colombes. Et vous seule travailliez ce jour-là.
There are only three people have access to the doves and of those three, you were the only one working that day.

les perles et les animaux(colombes, oiseaux de Vénus)
the pearls and the animals(the doves, Venus's bird)

a grandi en banlieue parisienne Savigny-sur-Orge puis Colombes.
grew up in the Parisian suburb, first in Savigny-sur-Orge and then in Colombes.

statut de« ville ouverte», l'usine de Colombes est incendiée.
in violation with free city status, ordered the destruction by fire of the Colombes workshops.

Le tabernacle en vermeil est encadré de deux colonnes et de deux panneaux de mosaïque représentant des colombes buvant dans un calice.
The silver-gilt tabernacle is framed by two columns and two mosaics of doves drinking from a chalice.

pourquoi serais-je maintenant simple comme les colombes?
who cares if I'm as plain as the doves?

Le responsable de cette guerre a été et est toujours le Gouvernement qui voudrait cyniquement faire croire que ces petits avions sont de pacifiques colombes.
The very Government which is trying cynically to present such aircraft as doves of peace has been and continues to be responsible for that war.

le protocole régissant la cérémonie d'ouverture prévoit un lâcher symbolique de colombes.
the Opening Ceremony protocol calls for a symbolic release of these birds.

tirés tous deux par des colombes.
and her son Dove-drawn with her.

L'après-midi elle avait l'habitude de scruter le ciel et regarder les colombes voler de retour vers leurs nids.
In the afternoons she used to look up to the sky and watch the pigeons fly back to their nests.

Jésus ne loue pas ici la simplicité des colombes, mais la ruse des serpents.
Here, Jesus does not encourage the simplicity of doves but the astuteness of serpents.