Examples of using Colombo in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ceux du secteur de Colombo, vivent sous le stress et la tension.
to a certain extent, in Colombo sector live La police a reçu pour instruction d'adopter les mesures nécessaires pour minimiser les délais dans lesquels étaient délivrées les autorisations de voyage entre Vavuniya et Colombo;
The police were directed le 32 chambres haut de gamme Colombo Courtyard est un élégant hôtel de caractère neutre en carbone sur une rue animée dans le habitant du Sri Lanka avec une piscine extérieure
with Courtyard by Marriott, the 32-room upscale Colombo Courtyard is a stylish, carbon-neutral boutique hotel on a bustling street in Sri Lanka's capita with an attractive outdoor poolEn conséquence de quoi, tout document officiel délivré par les autorités publiques au Sri Lanka doit d'abord être légalisé par le Ministère sri-lankais des Affaires étrangères puis par le Consulat honoraire de Belgique à Colombo.
Subsequently, every official document issued by the public authorities of Sri Lanka has first to be legalised by the Ministry of Foreign Affairs of Sri Lanka and then by the Honorary Consulate of Belgium in Colombo.physiques et sociales» Colombo, cité dans Pollard
Hanoi et Colombo, Shanti Travel a déjà ouvert les portes de l'Asie à plus de 35 000 voyageurs.
Hanoi and Colombo, Shanti Travel has already opened the doors of Asia to more than 35,000 travelers.pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, Colombo, Sri Lanka mars 2011.
for East Asia and Pacific, Colombo, Sri Lanka March 2011.Rendez-vous le 8 mars 2016, dès 18h à l'Alliance Française de Kotte à Colombo, No 11, Keppetipola Mawatha, Colombo 05.
The event will take place on the 8th March 2016- 6.00 pm onwards at Alliance Française de Kotte in COLOMBO, No 11, Keppetipola Mawatha, Après avoir pris un avion interne depuis Colombo géré par l'armée locale, on est arrivé à« Trinco», où les habituelles vaches« de ville»
After having flown from the capital in a plane run by Les milieux diplomatiques de Colombo sont tenus régulièrement informés de la suite donnée au rapport de la Commission,
The progress of the implementation of the LLRC Report is regularly shared with the Colombo-based diplomatic communityColombo, Dhaka, Harare,
Centres in Colombo, Dhaka, Harare,Le nouveau gouvernement a pris la décision de principe d'éliminer tous les postes de contrôle et barricades à Colombo et à réduire au minimum le nombre de postes de contrôle
The new government has taken a policy decision to remove all checkpoints and barricades in the city of Colombo and minimize the number Les lieux qui abritent ce genre d'événements à Colombo ne sont pas faits pour vous laisser donner vie à votre personnalité
Event venues in Colombo aren't designed to bring your own personality to life like ours do, and this is especiallyAlors que Colombo et Sri Lanka sont en constante mutation
While Colombo, Sri Lanka, and indeed the restEn collaboration avec le gouvernement de Colombo et la Banque asiatique de développement,
des malades et des handicapés qui se rendent à Colombo pour y être soignés ou en reviennent.
as well as the sick and the disabled to and from Colombo for treatment.et renvoyés Colombo en se tenant par la main.
these were sent back to Colombo holding one another by the hand.le maintien du système administratif local sous l'autorité du gouverneur britannique de Colombo, et sous le contrôle des agents britanniques à Sabaragamuwa,
the preservation of local systems of government under the authority of the British Governor in Colombo and supervised by British agents lequel a rattrapé le convoi de troupes à Colombo le 15 novembre.
which caught up to the troop convoy in Colombo on 15 November, then transported to Malta and handed over the prisoners to the British Army.homme politique, maire de Colombo Ceylan britannique.
politician who served as a mayor of Colombo, British Ceylon and was one 
