Examples of using Colon in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il cherche à analyser les conséquences psychologiques de la colonisation à la fois sur le colon et sur le colonisé.
Troisième fils d'un colon irlandais, il a servi comme major-général dans l'Armée continentale
The third son of American settlers, served as a major general in the Continental Army and as Governor(or"President")En 1936, Tiana Lemnitz parait au Royal Opera House de Londres, et au Teatro Colon de Buenos Aires, en 1950.
In 1936, she made guest appearances at the Royal Opera House in London and at the Teatro Colón in Buenos Aires.Aucun colon n'a été arrêté.
No settlers were arrested in connection with the incidents.La deuxième circonscription judiciaire comprend une partie de la province de Colon et la province de Veraguas.
The second judicial district covers the province of Veraguas and part of the province of Colón.Les services de santé sont principalement concentrés dans les villes de Panama et de Colon, et sont insuffisants dans les autres régions du pays.
Specialist resources are concentrated in Panama City and the city of Colón and are in short supply in the other regions of the country.Enfin, il a indiqué qu'il n'était nullement prévu de faire partir un seul colon juif d'Hébron. Jerusalem Post, 11 novembre.
Finally, he indicated that there was no intention of removing any Jewish settlers from Hebron. Jerusalem Post, 11 November.Avant la construction du canal, aucun colon n'était enregistré dans le secteur.
Prior to the construction of the canal, there were no recorded settlers in the area.Pour les voyageurs qui viennent en voiture, il y a un bon parking public sur le Paseo Colon.
For those who come by car there is a good public parking on Paseo Colón.Trois Palestiniens ont été arrêtés, mais autant qu'on sache, aucun colon n'a été détenu. Ha'aretz, 15 janvier 1995.
Three Palestinians were arrested. No settlers are reported to have been arrested, however. Ha'aretz, 15 January 1995.Elle a commencé à danser le ballet classique à l'Institut Supérieur d'Art du Théâtre Colon.
Tamara Bisceglia was born in Buenos Aires and began dancing classical ballet at the Higher Institute of Art of the Teatro Colón.Le seul vrai crime à notre connaissance dans cette histoire, c'est le meurtre de M. Lemedier, à l'hôtel Colon.
The only assassination that we're sure of in this case is of a certain Lomédi, at the Colón hotel.Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, colon français et gouverneur de Louisiane ° 23 février 1680.
Le Cristóbal Colon, qui a été envoyé à Cuba avant que ses canons principaux soient installés, ne peut pas répondre aux tirs américains.
Cristóbal Colon-who was ordered to Cuba before her main guns could be installed-had nothing to return fire with.Fondée en 1870 par un colon breton, on y trouve une biscuiterie qui s'est spécialisée dans la fabrication de gâteaux secs et galettes à base de manioc.
Founded in 1870 by a French Breton pilgrim, you can find a biscuit factory specialized in dry cassava cakes and pancakes.Domenick: Un colon; a étudié la géologie pour travailler dans la colonie Phi Coronis Delta.
Dans ce même camp, le véhicule d'un colon aurait essuyé des coups de feu;
Shots were reportedly also fired at a settler's vehicle in the same refugee camp.Un Palestinien a été légèrement blessé à la jambe lorsqu'un colon, apparemment attaqué à coups de pierres par une trentaine d'Arabes, a ouvert le feu sur lui.
One Palestinian was slightly injured in the leg when he was fired at by a settler who was allegedly attacked La coloscopie sert à rechercher des anomalies du colon, à prélever des échantillons,
Par la suite les images du colon reconstruites en 3 dimensions par le plus performant des logiciels actuellement disponibles(Viatronix)
Afterward, images of the colon, reconstructed in 3D by 
