Examples of using Colosse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ils se placèrent sur le flanc du colosse.
vous passerez devant le colosse de Néron et l'arc de Constantin dans la Vallée du Colisée.
Venons-en à l'« affaire Paneb», ce colosse qui ne recule devant aucun combat tout en se révélant un merveilleux artiste!
Let's turn to the case of Paneb, this giant who fears no combat while he also makes his mark as a wonderful artist!Étrangement, le colosse de pierre observait une trêve laissant un répit providentiel à Quintus qui se concentrait pour essayer de répondre à la demande pressante de Maetestica.
Oddly, the stone colossus observed a truce leaving a providential reprieve to Quintus that focused to try to meet the pressing demand for Maetestica.Sur Colosse et Helios, on peut connaître son Rap ID à l'aide de la commande« serveur-info».
On Colosse and Helios you can find out your Rap ID using the command serveur-info.Avant toute chose, pour affronter un Colosse, assurez-vous de disposer d'unités à distance dans votre armée.
The first step when facing a Giant is ensuring you have ranged units in your army.Le colosse de pierre semblait perturbé par l'obscurité qui s'étendait du Drako
The stone colossus seemed disturbed by the darkness that stretched from DrakoLe Colosse est un superordinateur aménagé dans le silo de béton d'un ancien générateur de Van de Graaff situé sur le campus de l'Université Laval à Québec.
Colosse is a supercomputer located in the concrete silo that used to house Laval Université's Van de Graaff generator.C'est essentiel pour la simple raison que le Colosse est incroyablement lent,
This is essential for the simple reason that the Giant is incredibly slow,Le barrage: incontournable et majestueux, ce colosse de métal, long de 250 mètres surplombe la Seine et offre une vue imprenable et saisissante!
The dam: this majestic and colossal 250m long metal structure overlooking the Seine is impossible to miss and offers a truly stunning view!Correction d'un problème qui empêchait le marteau de fanatique de réapparaître correctement lorsque les joueurs tombaient des plate-formes situées autour du torse et des bras du colosse.
Fixed an issue that prevented the Cultist Hammer from respawning correctly when players fell off the platforms around the chest and arms of the colossus.Moab est utilisé par les supercalculateurs Colosse et Guillimin, ainsi que par plusieurs autres au Canada.
Moab is used by Colosse and Guillimin, as well as many other Compute Canada supercomputers.Même si ces unités de mêlée seront facilement écrasées par le Colosse, elles le ralentiront énormément
Even though these melee units will be easily crushed by the Giant, they will slow him down immensely,Il y a aussi un spa géré de manière indépendante sur les lieux- un colosse avec plus de 4000 pieds carrés(372 mètres carrés) d'espace.
There's also an independently owned spa on the premises-- a colossus with over 4,000 square feet(372 square meters) of space.Mais envoyez-en un contre un Colosse et il ne fera pas le poids, sauf si vous utilisez le sort Furie.
But send one out against a Giant and they will always be beaten to the punch- unless you put the Rage spell to work.Note: Le contenu de cette page est principalement tiré de l'article Colosse de Québec sur Wikipedia.
Note: The content of this page is largely drawn from the French language article Colosse de Québec on Wikipedia.est la grande statue de bronze appelée le colosse de Barletta.
is the large bronze statue called the Colossus of Barletta.Le colosse de pierre fit un pas en arrière
The giant stone stepped backinauguré en juin 2009, le Colosse possède une architecture unique.
inaugurated in June, 2009, Colosse possesses a unique architecture.Musée archéologique de Rhodes et Colosse de Rhodes.
Archaeological Museum of Rhodes and Colossus of Rhodes.
