Examples of using Commandante in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
elle fut faite Commandante de l'Ordre de l'Empire Britannique en 1931.
Cleland was elevated to Commander of the Order of the British Empire in 1945.Elle est promue sous-commissaire à la Région du Pacifique en 2001, tout en maintenant ses fonctions de commandante divisionnaire.
She was promoted to deputy commissioner of Pacific Region in 2001 while retaining her role as commanding officer.sacrifier les hommes qui sont sur la liste du Commandante.
be slaughtered or sacrifice the men on the comandante's list.La sergente White, la commandante du détachement de la GRC à Houston, a expliqué à la Commission que le détachement de la GRC à Houston n'a pas de pièce distincte dans le pavillon cellulaire, d'où libérer les gens.
Sergeant White, the Houston RCMP Detachment Commander, explained to the Commission that the Houston RCMP Detachment does not have a separate room in the cell block from which to release people.Au Kurdistan, Bahar, commandante du bataillon Les Filles du Soleil,
Somewhere in Kurdistan, Bahar, commander of the"Girls of the Sun" battalion,Le 19 mai, alors qu'il venait d'appareiller de l'île de l'Ascension, il reçut un SOS venant du cargo brésilien SS Commandante Lyra qui d'être torpillé par le sous-marin italien Barbarigo.
On 19 May she received an SOS from the Brazilian cargo ship SS Commandante Lyra, which had been torpedoed by the Italian submarine Barbarigo off the coast of Brazil.Louise Lafrance, commandante de la Division Dépôt,
est finalement désignée pour être l'adjointe de la commandante du régiment et maintenir un stricte discipline dans le régiment.
was eventually appointed to be the Deputy Regimental Commander and maintained strict discipline in the regiment.Le Brésil déclare que tous les mois, pendant l'été austral, sont collectés tous les débris se trouvant sur une côte de 1 km de long située près de la station Commandante Ferraz île du roi George.
Brazil reported that every month during the Antarctic summer all debris is being collected from a 1-km stretch of coastline near the Commandante Ferraz Station King George Island.Bon nombre de ses pièces ont de nos jours sombré dans l'oubli mais certaines d'entre elles, dont La Commandante Barbara(1905), Sainte Jeanne(1924),
Many of his plays are now forgotten, but a number, including Major Barbara, Saint Joan(usually considered his masterpiece)Après avoir obtenu son diplôme de la Engels Military Aviation School(en) en mai 1942 avec le grade de lieutenant, elle est déployée sur le front sud en tant que commandante d'escadron.
After graduating from Engels Military Aviation School in May 1942 with the rank of lieutenant she was deployed to the Southern Front as a squadron commander.Au cours d'une dernière période militaire, alors que je servais comme commandante sur la base aérienne près de Del Rio au Texas,
During my last tour as a Major at the air base near Del Rio, Texas,suivant attentivement l'avion de la commandante du régiment, Ievdokia Bershanskaïa accompagnée de Sofia Burzaeva ru.
of the Soviet Union, carefully following the plane of regimental commander Yevdokia Bershanskaya and Sofya Burzaeva.où elle sert en tant que navigatrice pour la commandante d'escadron Maria Smirnova.
where she served as a navigator for squadron commander Maria Smirnova.la maréchale des bêtes Oluwa Eranko, une commandante têtue mais fière de l'unité de cavalerie animale de Joko.
Beastmarshal Oluwa Eranko, a stubborn but proud commander of Joko's best cavalry unit.La commandante a donné à toute l'école un exposé interactif sur le rôle de la GRC en Ontario
The CO provided an interactive presentation and question and answer period on the roleEn outre, la commandante divisionnaire tient des téléconférences mensuelles avec les conseillers en matière de respect au travail,
The Divisional Commanding Officer also holds monthly teleconferences with Respectful Workplace Advisors,La commandante divisionnaire profite de chaque occasion qui se présente pour souligner le rôle essentiel que jouent tous les employés de la GRC lorsqu'il est question de l'exécution du mandat de la GRC en matière de sécurité publique.
The Commanding Officer emphasizes at every opportunity the critical role played by all RCMP employees in meeting the RCMP's public safety mandate.Mera est choisie comme commandante adjointe du Corps des Red Lanterns pour être plus efficace contre les forces de Nekron.
an angry Mera is chosen as a deputy officer of the Red Lantern Corps to be more effective against Nekron's forces.JOUR 1: PSE- Pour lancer la première journée d'exposés, le lieutenant-colonel(Lcol) Honig, commandante de l'EGMFC, a présenté les conférenciers invités
DAY 1: SSE- To start the first day of presentations, the Commandant of CFSME, LCol Honig, introduced guest speakers,
