COMPARE AVEC in English translation

• compares it with
• cross-reference with
• compare it with

Examples of using Compare avec in French and their translations into English

Si jamais femme a été heureuse avec un homme… compare avec moi… toutes les femmes si tu pourras.
If ever wife was happy in a man…"compare with me…"ye women if you can.

un senseur mesure la température de la préforme, la compare avec le“set point” pré-établi
a sensor detects the preform temperature, compares it with the temperature set point

Le nerf optique transmet l'impression visuelle au cerveau qui traite l'information et compare avec sa base de données interne(la mémoire)
The optical nerve transmits the visual impression to the cortex which then process the information and compares it with its inner database(memory) to determine whether

la Société utilise l'approche de l'actualisation des flux de trésorerie futurs pour l'estimer, et la compare avec la juste valeur de l'actif net identifiable.
the Corporation uses a discounted future cash flow model in estimating it, and compares it with the fair value of the net identifiable assets.

par nombre d'essieux pour chacune des trois années de données et les compare avec les résultats de l'Enquête routière nationale pour l'Ontario.
vehicles by configuration and number of axles, for each of the three years of data, and compares it with the NRS results for Ontario.

Le tableau 4 résume l'administration qui a immatriculé les véhicules automobiles pour chacune des trois années de données et les compare avec les résultats de l'Enquête routière nationale pour l'Ontario.
Table 4 summarizes the jurisdiction of registration of power units, for each of the three years of data, and compares it with the NRS results for Ontario.

L'auteur Taraborrelli la qualifie d'une de ses chansons les plus« sérieuses» et la compare avec Respect d'Aretha Franklin et A House Is Not a Home de Barbra Streisand.
Author Taraborrelli called it as one of her most"earnest" songs and compared it with Aretha Franklin's song"Respect" as well as Barbra Streisand's"A House is Not a Home.

les traduit en rapports de tendances et les compare avec les objectifs de votre entreprise sur 4 niveaux:
translates them into trend reports and compares them with your company objectives on 4 levels:

Ensuite, il la compare avec la Focus de la génération précédente
Then, he will compare it with the Focus Blue previous generation

À cette étape, le programme calcule les nouvelles valeurs des tables de hachage et les compare avec les valeurs de hachage dans le fichier en fonction des paramètres de récupération de mot de passe définis à l'étape 3.
At this step, the program calculates new hash values and compares them with the hash values in the file according to the password recovery settings defined on step 3.

Au sommet de l'Angliru d'habitude, dans toute l'Europe, on le compare avec le Mortirolo, car ils ont des nombres globaux très semblables,
To the top of the Angliru habitually, in all Europe, it is compared with the Mortirolo, because they have very similar global numbers,

Ce type d'étude identifie des personnes avec une maladie(ou une autre variable d'intérêt) et les compare avec un groupe contrôle approprié qui n'a pas la maladie.
This type of study identifies people with a disease(or another variable of interest) and compares them with an appropriate control group which does not have the disease.

cela est approprié, les compare avec les moyennes canadiennes afin de déterminer la représentativité de l'échantillon.
where relevant, compares them with Canadian averages to determine the representativeness of the sample.

Les présidents ont recommandé que les organes conventionnels examinent soigneusement les recommandations qui leur sont adressées dans le rapport et les compare avec leurs méthodes de travail actuelles
The Chairs recommended that each treaty body should carefully review the recommendations addressed to the treaty bodies in the report and compare them with their current working methods

la satisfaction à l'égard de la vie et le compare avec la mesure de l'effet du revenu sur la satisfaction à l'égard de la vie.
life satisfaction, by comparing this with the measured effect that income has on life satisfaction.

surtout si on les compare avec les relations SADC-COMESA-Communauté de l‟Afrique de l‟Est(CAE),
especially when they are compared with SADC-COMESA-East African Community(EAC)

la brillance d'un pixel donné, les compare avec les données des pixels voisins
brightness data of a given pixel, compares them with the data from neighboring pixels

de la dégradation des services écosystémiques, qu'elle compare avec les coûts et bénéfices de leur conservation
the degradation of ecosystem services, which it compares with the costs and benefits of their conservation

c'est cette quantité qu'on apprécie et qu'on compare avec d'autres valeurs étrangères.
it is this quantity on which one sets a price, and which one compares with other and different values.

premières lignes de code, l'assistant les analyse, les compare avec le code des banques de données, puis fait des suggestions pour la suite.
which the assistance program then analyses and compares with code in the database.