COMPARERONS in English translation

• compare

Examples of using Comparerons in French and their translations into English

Ensuite, nous comparerons le montant prévu des crédits alloués aux programmes relatifs à l'enfance
Following this, we shall compare the credits originally planned for programmes on childhood and motherhood in the

Vous découvrirez prochainement la deuxième partie de notre série sur les mesures d'audience de communication extérieure, dans laquelle nous comparerons les systèmes de mesure d'audience dans l'ensemble du paysage média, afin de vous offrir une vision globale de leur performance média par média.
Stay tuned for our second instalment in this OOH Audience Measurement Series where we will compare audience measurement systems across the media landscape to offer you a comprehensive overview of their performance medium to medium.

Nous comparerons l'exactitude, la sensibilité,
We will compare the accuracy, sensitivity,

Dans le but de cerner les écarts de couverture, nous comparerons ces avantages à ceux qui sont offerts aux employés d'autres métiers
To identify potential gaps in coverage, we will benchmark these benefits against those that are available to employees in other occupations in Canada,

Dans notre prochain article, nous comparerons les processus de déclaration des sinistres
In our next contribution we will compare the process of notifying the claim

A la séance prochaine, on vous demandera de choisir celui que vous n'avez pas choisi ce soir, et nous comparerons les résultats avec votre réponse au premier phallus que nous vous avons fourni.
In a future session, you will be asked to use the one you didn't choose tonight, and we will be comparing those results with your response to the very first phallus we provided you with.

quatre domaines que nous comparerons de façon plus détaillée ci-après.
in the assimilation of new technology, four areas of comparison that we examine in more detail below.

Une fois inscrit au programme, si vous éprouvez de la difficulté à entrer votre NIP lorsque vous nous téléphonez, nous comparerons votre voix à la séquence numérique que nous avons stockée.
Once you have enrolled in the program, if you ever have trouble entering your PIN when you call us, we will compare your voice against this stored numeric sequence.

légumes au moyen de coefficients de pondération variables et comparerons les résultats obtenus avec les indices existants calculés au moyen de coefficients constants.
vegetables based on the moving weights method and compare the results with the actual indices computed by the constant weights method.

Nous comparerons ce nouveau traitement aux options thérapeutiques actuelles telles que l'immunosuppression générale,
We will compare this novel treatment to current options such as general immunosuppression,

Ruban de cloison sèche de maillage en fibre de verre peut être comparé au renforcement d'armature placé dans les dalles de béton pour augmenter la résistance globale du produit fini.
Fiberglass mesh drywall tape can be likened to the rebar reinforcement placed in concrete slabs to increase the overall strength of the finished product.

qui pourrait être comparé à un filet de pêche, où circule l'influx nerveux.
which might be likened to a fishing net through which the nerve impulses circulate.

j'ai comparé mon expérience à titre d'enquêteur sur les réunions à celle d'un réparateur d'appareils ménagers désœuvré.
I have likened my experience as Meetings Investigator to that of the well known lonely appliance repairman.

foi inconditionnels est comparé dans un roi sans la couronne,
unwavering commitment is likened into a king with no crown,

Cette édition contient également pour la première fois des tableaux de bord qui comparent l'accès, la réactivité
This edition also includes for the first time a number of scorecards comparing the level of access,

SES a comparé l'état actuel du marché des télécommunications en Afrique à celui de l'Amérique latine il y a 6 ou 7 ans.
SES has likened the current state of Africa's telecommunications market to that of Latin America six to seven years previously.

El Corte Inglés peut être comparé aux Galeries Lafayettes en France,
El Corte Ingl és has been likened to English department store Selfridges,

Ce processus peut être comparé à la cerise sur le gâteau,
It can be likened to the icing on the cake,

Les unités ont été délimitées après avoir rassemblé et comparé les informations sur la répartition du krill, les secteurs d'alimentation
The units were delineated after collating and comparing information on krill distribution, krill predator foraging areas

Après avoir évalué et comparé 82 des meilleurs hôtels
After carefully evaluating and comparing 82 of the top hotels