COMPOSEZ in English translation

• dial
• compose
• make
• 1-866-4SIMONIZ
• dialing
• composing

Examples of using Composez in French and their translations into English

Appuyez sur le champ de texte et composez votre message.
Touch the text field and start to compose your message.

Où as-tu lu ça, le magazine"Vous le composez.
Where would you read that,"You're making it up" magazine?

Vous serez invité à entrer le numéro au moment où vous le composez.
You will be prompted to enter the number as you will dial it.

Vous cherchez l'excitation. Vous composez des histoires.
You seek excitement, you make up stories.

Vous jouez du piano et composez des chansons.
So you play piano and write songs.

Choisissez vous-même vos couches lavables, mélangez les et composez votre ensemble.
Choose your cloth diapers yourself, mix them and make up your kit.

Composez+(ou 00)
Dial+(or 00)

Augmentez vos chances d'être lu: composez vos envois de texte
Increase your chances of being read: compose your mailings of text

Affichez et modifiez des canaux d'image et de calque, composez des masques à partir de canaux,
View and edit image and layer channels, make masks from channels

Vous composez votre commande parmi un choix de raclettes,
You compose your order from a selection of raclettes,

com. au) ou composez le 1 800 361 1978.
com. au) or dial 1(800) 361-1978.

Composez vous-même vos parcours avec nos modules spécialement adaptés aux enfants.
Make your own motor skills course using all our individual modules and mats specially designed for children.

Composez votre montre SELON VOS ENVIES avec 1
Compose your watch ACCORDING TO YOUR NEEDS with one

Pour plus de détails sur la garantie du moteur durant la deuxième année, composez le 1 866 474-6664.
For the second year of engine warranty, please call 1-866-4SIMONIZ 1 866 474 6664.

Pour faire des appels interurbains au Canada et aux États-Unis, composez le 1 suivi du numéro de dix chiffres.
To make long-distance calls within Canada or to the U.S., dial“1,” followed by the 10-digit number.

Choisissez parmi nos nombreuses activités et composez votre propre raid aventure entre lac
Choose among our many activities and compose your own adventure raid between lake

Si vous ne comprenez pas les mises en garde ci-dessus, composez le 1 866 474-6664.
If you do not understand these precautions, please call 1-866-4SIMONIZ 1 866 474 6664.

Il y a peu de monde qui irait voir Utada-san pour lui dire:« Composez une chanson pour notre jeu, s'il vous plaît.
Utada-san probably doesn't have someone coming to her and saying"please make a song for our game" every day.

par exemple si vous devez signaler un crime ou un incident, composez le 101.
for example if you need to report a crime or an incident, dial 101.

Si le numéro de télécopie que vous composez est occupé
If the fax number you are dialing is busy