COMPRENDRAI in English translation

• will understand
• would understand
• shall understand
• figure out

Examples of using Comprendrai in French and their translations into English

Si tu ne peux pas venir me voir, je comprendrai.
If you can't come and see me, that's all right, I understand.

Bon, Kylie… Je comprendrai si tu pars.
All right, kylie, if you go, i understand.

Si vous ne venez pas, je comprendrai.
If you don't show, I will know.

Tu dois me le lire, et ensuite je comprendrai.
You have to read it to me, and I understand it.

A ton âge, je comprendrai la sienne.
When I'm your age, maybe I will come to understand hers.

S'il faut que tu restes à la maison, je comprendrai.
If you need to stay home, I will be OK.

Mais si tu penses que c'est pas le moment, je comprendrai très bien.
But if it's too difficult a time, I… I understand.

Si tu ne veux pas venir avec moi, je le comprendrai.
If you don't want to come with me, I understand.

Un jour ou l'autre, je la comprendrai aussi.
And I will understand her too one day.

Martha, sonne la cloche et je comprendrai. Je dois… sonner la cloche?
Martha if you will just ring the bell then I will understand I don't… how do… want me to ring the bell?

Richard, je comprendrai si tu acceptes, mais je vois finir là bas me briserai le coeur.
Richard, I would understand if you took it, but watching you end up over there would break my heart.

je comprendrai.
believe me, I will understand.

Après, je comprendrai pleinement, comme j'ai été pleinement compris..
then I shall understand fully, even as I have been fully understood..

R pensait que quand tu aurai vu ça, tu comprendrai pourquoi c'est important pour toi de trouver ta mère.
Thought once you would seen this, you would understand why it's important for you to find your mama.

Mais si tu crois qu'il est plus important de te servir de moi… pour canaliser ta frustration contre l'homme que tu n'aimes plus… je comprendrai.
But ifyou think it's more important to use me to channel your frustration against the man you no longer love, I will understand.

Mais je ne comprendrai jamais pourquoi quand je me suis réveillée tout le monde m'a oubliée.
But I can never figure out why when I woke up everyone around me forgot me.

déposez plainte, je comprendrai.
report it missing. And I will understand.

et Richard, je comprendrai si tu acceptes.
and Richard, I would understand if you took it.

Je comprendrai jamais pourquoi t'as été si salaud dès que j'ai débarqué cet été-là.
You know what I could never figure out, is why you were such a jerk to me from the day that I showed up that summer.

Si tu veux reprendre ta liberté… reprendre à zéro… je veux que tu saches que je le comprendrai.
If you should ever wish to be free… To start again. I want you to know that I will understand completely.