COMPTE PEUT in English translation

• account can
• account may

Examples of using Compte peut in French and their translations into English

Votre compte peut également être créé lorsque vous réalisez votre première réservation: après avoir renseigné compte..">
Your account can also be created when you make book your first appointment with us: account..">

Si vous n'avez pas utilisé votre compte Monument Tracker au cours des trois dernières années, votre compte peut être considéré comme inactif
If you have not used your Monument Tracker account in the last three years then your account may be classed as dormant

Le compte peut être un compte local
The account can be a local account

Ainsi, même un dépôt en espèces sur un compte peut ne pas donner le droit de retirer le crédit correspondant avant le jour suivant si le récépissé de dépôt n'est pas reporté avant la fermeture des bureaux.
Therefore, even a deposit of cash in an account may not give rise to a right to draw on the resulting credit until the following day if the deposit voucher would not be posted until after the close of business.

Le dépôt d'avoirs sur son compte peut exposer le Client à des conséquences fiscales,
Asset deposits on his account can expose the Client to tax consequences,

Chaque compte peut être paramétré pour indiquer si les dépenses importées sont des dépenses à rembourser au salarié
Each account can be configured to indicate if imported expenses are expenses to be reimbursed to the employee

Si le compte joint que les travailleurs émigrés détiennent dans leur pays d'origine est librement utilisable par ses détenteurs dans le pays d'origine, le compte peut être considéré comme étant détenu par des résidents de l'économie d'origine engagement envers des résidents.
If the joint account emigrant workers hold in their home country is freely usable by its holders in the home country, the account may be considered to be held by residents in the home economy liability to residents.

de l'accès au compte ec2-user, car ce compte peut engendrer beaucoup de dommages à un système lorsqu'il est mal utilisé.
users access to the ec2-user account, because that account can cause a lot of damage to a system when used improperly.

activité de pari suspecte s'est produite sur votre compte, un tel compte peut être suspendu par la société jusqu'à ce que toute enquête soit terminée.
wagering activity has occurred on your account, such account may be suspended by the Company until any relevant investigation is completed.

Si vous ne vous connectez pas sur votre compte pendant une durée de 6 mois, votre compte peut être supprimé automatiquement.
If you do not log in on your account during a period of 6 months, your account can be deleted automatically.

Votre compte peut également compter des interfaces réseau gérées par le demandeur,
Your account might also have requester-managed network interfaces,

on le sait aussi: la relation start-up/ grand compte peut être fatale pour une start-up!
because we also know that the relationship between startups and key accounts can be fatal for startups!

à accès limité auxquels seuls le fournisseur du compte peut envoyer des messages,
confidential accounts to which only the provider of the account can send messages,

leur passation effective en compte peut s'échelonner sur deux jours ou davantage.
the actual entry to the account may vary by one or more days.

l'administrateur du compte peut accorder des autorisations pour ces actions aux utilisateurs
the administrator of the account can grant permissions for those actions to the users

les parties doivent se demander si le rapport entre la monnaie dans laquelle le prix doit être payé et l'unité de compte peut être facilement déterminé au moment voulu,
the parties should consider whether the relation between the currency in which the price is payable and the unit of account can be easily determined at the relevant times,

la règle transitoire prévoit que la valeur combinée de tous les biens étrangers détenus dans le compte peut être déclarée.
the transitional rule states that the combined value for all foreign property in the account may be reported.

Un compte peut utiliser des caractères génériques(similaires aux opérateurs d'expression classiques) sur Amazon resource names(ARN) et d'autres valeurs, de sorte qu'un compte peut contrôler l'accès à des groupes d'objets commençant par un préfixe
An account can use wildcards(similar to regular expression operators) on Amazon resource names(ARNs) and other values, so that an account can control access to groups of objects that begin with a common prefix

la règle transitoire prévoit que la valeur combinée de tous les biens étrangers détenus dans le compte peut être déclarée.
the transitional rule states that the combined value for all foreign property in the account may be reported.

les parties devraient se demander si le rapport entre la monnaie de paiement et l'unité de compte peut être facilement déterminé au moment voulu,
the parties should consider whether the relation between the price currency and the unit of account can be easily determined at the relevant times,