Examples of using Compteurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les aiguilles des compteurs 60 SECONDES et RATTRAPANTE ne sont pas superposées pendant leur déplacement à zéro.
la surveillance des compteurs d'eau est quotidienne dans les hypermarchés.
S'il est impossible de vérifier simultanément l'ensemble des positions ou des canaux des compteurs, répéter pour l'ensemble des compteurs d'impulsions restants.
If all the counter positions/channels cannot be tested at one time, repeat for the remaining pulse la bibliothèque publique d'Ottawa prête des podomètres et des compteurs de kilowatts.
the Ottawa Public Library lends pedometers and kilowatt metres.Le long des routes ordinaires, ces compteurs enregistrent uniquement la densité de circulation par heure et par sens compteurs de type B des tableaux 7 et 3.
Along ordinary roads, these metres record only traffic density per hour in each direction type B metres included in tables 7 and 3.Les valeurs des compteurs d'énergie Eco-POWER METERS
Values of Eco-POWER METERS and PLCs can be readFaites la lecture de vos compteurs(gaz, électricité,
Le service a délimité 75 secteurs avec compteurs dans un réseau de distribution incluant 55 zones de pression servant environ 350 000 personnes.
Seventy-five district metered areas were created in a water distribution system with 55 pressure zones serving approximately 350,000 people.Suivi du niveau des nappes souterraines et relevé des compteurs sur les exploitations agricoles Modélisation du volume d'eaux souterraines disponible.
Monitoring groundwater levels and collection of data from metered agricultural water use Groundwater availability modelling.Action: pendant les années 2003-2006, des puits avec des compteurs d'électricité ou des pompes à main ont été financés
Action: During 2003-2006 Electric Metered or Hand Pump Water Well were funded,Les grappes de générateurs reliés à un même point d'interconnexion, à partir duquel des compteurs sont installés, sont considérées comme constituant un projet.
Clusters of individual generators that are connected at the same point of interconnection and are metered at that point are considered as one project.L'intensité de la consommation d'eau a atteint son sommet en 2010, au moment où augmentait le nombre de propriétés possédant des compteurs d'eau.
Water intensity peaked in 2010, as the number of properties with metered water consumption increased.Rack de test compteurs Cette image montre un rack de test de compteurs avec un total de 10 positions de mesure pour 10 compteurs raccordé par le bas en DIN ou 10 compteurs châssis.
This picture shows a meter test rack with total 10 measurement positions for 10 bottom connected DIN Puis-je attirer votre attention sur les compteurs… qui sont autour de vous, messieurs?
La collecte automatique des relevés de compteurs permet d'assurer la précision
Les données des compteurs sont consignées au niveau du système de relevés de compteurs Xerox et sont utilisées pour la facturation des contrats de service payants.
The meter data is recorded in the Xerox meter readings system and is used for À l'issue de ces 6 mots, les compteurs de chaque candidat affichent le score de points cumulés par chacun depuis le début de la manche.
Following these five words, each contestant's console shows the number of points accumulated since the beginning of the round.À l'issue de ces 6 mots, les compteurs de chaque candidat affichent le score de points cumulés par chacun.
Following these five words, each contestant's console shows the number of points accumulated.Lorsque plusieurs compteurs sont utilisés en mode multipoint,
When using more than one meter in a multi-drop mode,Le concept des compteurs de transfert représentant les classes de compteurs,
The concept of meter classes represented by transfer 
