Examples of using Computationnelles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Notre travail de recherche se trouve à la frontière des neurosciences intégratives et computationnelles.
Des méthodes computationnelles assistant l'intuition humaine face à cette incertitude inévitable n'existent pas.
Computational methods that aid human intuition in the face of this inevitable uncertainty have not been available.YeastX, le précurseur du présent projet, a permis de développer des prototypes de telles méthodes computationnelles.
The progenitor project YeastX developed prototypes of these missing computational methods.L'objectif du cours est de promouvoir l'intégration d'approches computationnelles dans les laboratoires biologiques et cliniques.
The objective of the course is to promote integration of computational approaches into biological and clinical labs.Elle utilise des méthodes computationnelles pour identifier les séquences d'ARN qui sont en cours de sélection d'évolution.
She uses computational methods to identify RNA sequences that are under evolutionary election.Conférence plénière, Méthodes computationnelles pour les problèmes couplés en sciences
Plenary lecture, Computational Methods for Coupled Problems in ScienceWilliam Craven a reçu un doctorat en mathématiques computationnelles avec la chimie théorique à l'Université de Sussex.
William Craven received a PhD in Computational Mathematics with Theoretical Chemistry at the University of Sussex.Ces données sont la base d'innovations en approches computationnelles en neuroscience, qui est un des objectifs majeurs du centre.
These data sets serve as the basis for the innovation in computational approaches in neuroscience, which is a major objective of the Centre.On appelle réalités computationnelles les technologies offrant un très grand potentiel en termes de développement de carrière et de santé mentale.
Computational realities are technologies with profound potential in career development and mental health.Le programme comprenait également une session déjeuner dédiée à la recherche de financement par les futurs spécialistes en neurosciences computationnelles.
The program also included a lunch time session on finding funding for future Computational Neuroscientists.Décembre 2017 English version available des anticorps, et crée ensuite des mutations virtuelles à l'aide de quatre méthodes computationnelles.
December 2017 Également disponible en français interface, i.e. the complementarity determining region(CDR) of antibodies, creating virtual mutants using four computational methods.Mathématiques computationnelles et appliquées voir 27.0304 Mathématiques computationnelles et appliquées.
Computational and applied mathematics see 27.0304 Les États‑Unis ont investi massivement dans les installations computationnelles et les réseaux de haute vitesse- tant à l'échelle régionale que nationale.
The US has invested heavily in computational facilities and high‑speed networks- both regional and national.La recherche de Thomas Shultz porte sur l'étude de la cognition et du comportement à travers une combinaison d'approches psychologiques et computationnelles.
Thomas Shultz's research studies cognition and behavior through a combination of psychological and computational approaches.Le but de cette initiative a été la création à long terme de la discipline de la recherche sur les neurosciences computationnelles en Allemagne.
The aim of the initiative was the long-term establishment of the research discipline Computational Neuroscience in Germany.CADMOS vise donc à développer sur le long terme des compétences en sciences computationnelles, en HPC et en modélisation de systèmes complexes.
CADMOS therefore aims to develop a long-term expertise in computational science, HPC and modelization of large and complex systems.algébriques et computationnelles à travers la correspondance de Curry-Howard.
algebraic and computational implications through the Curry-Howard correspondence.géométrie et mathématiques computationnelles, et est également connu pour ses sculptures sur neige.
geometry, and computational mathematics, and is also known for his snow sculpture.De nouvelles méthodes computationnelles ainsi que des instruments de pointe d'analyse des réseaux
Novel computational methods as well as state-of-the-art network analysisLa 22ème réunion annuelle des chercheurs en neurosciences computationnelles(CNS) s'est tenue du 13 au 18 Juillet à l'Université Paris Descartes.
The 22nd Annual Computational Neuroscience Meeting(CNS) was held from the 13th till the 18th of July, in Paris Descartes University.
