CONCEPTUALISER in English translation

• conceptualize
• conceptualizing
• conceptualising
• designing
• conceptualise

Examples of using Conceptualiser in French and their translations into English

Toutefois, on ne pourra plus alors conceptualiser le dénuement démesuré dont ils pâtissent en tant que groupe, et moins encore y remédier.
However, their disproportionate deprivation as a group would no longer be able to be conceptualized, let alone addressed.

La capacité de conceptualiser des textes multimodaux, de représenter
The ability to design texts using multimodal resources,

J'ai demandé à Xavier Gordillo de conceptualiser ce projet et de trouver une idée inspirée des robots NEXTAGE,
I asked Xavier Gordillo to conceptualize this idea and find inspirations from the NEXTAGE robot,

L'encadré C.1 montre comment conceptualiser le changement technologique qui accroît la productivité du travail dans un cadre basé sur la frontière des possibilités de production FPP.
Box C. 1 shows how technological change that raises labour productivity can be conceptualized in a production possibility frontier(PPF) framework.

Cela implique aussi de conceptualiser la coopération au développement,
It also implies a reconceptualization of development cooperation,

Un tutorat dynamique afin de leur permettre de conceptualiser et formaliser un projet de recherche en écho avec le thème.
Such dynamic tutoring will enable them to conceive and give shape to research projects echoing the topic.

Pour y arriver, nous devrons cesser de conceptualiser cet enjeu avec notre tête pour mieux le faire avec le cœur.
This will require us to move how we conceptualize this issue from the head to the heart.

La célèbre marque de champagne demande à l'agence de conceptualiser des guidelines pour des dîners réservés à ses plus grands marchés internationaux.
The famous champagne brand commissioned the agency to design the guidelines for exclusive dinners to be held in its largest international markets.

Finalement, nos analyses suggèrent des études futures afin de conceptualiser, opérationnaliser et mesurer les relations entre les résultats spécifiques de la santé
Finally, our analyses call for further research that will conceptualize, operationalize and measure relationships between specific health outcomes

Deuxièmement, il faut conceptualiser et traduire en termes opérationnels l'impact potentiel de façon à pouvoir le représenter comme un phénomène mesurable.
Second, the potential impact must be conceptualized and operationalized so that it can be represented as a measurable phenomenon.

Ses missions: conceptualiser et dimensionner des pieces intelligentes pour la performance
His job was to conceptualise and design smart devices to improve the performance

Il existe surement d'autres façons de conceptualiser un système de transport
There are others ways to design such a system, and, if you have some suggestions,

et doivent conceptualiser cette démarche dans cette optique.
about managing migration, and they need to conceptualize it as such.

comment conceptualiser et mettre en œuvre des politiques interculturelles.
how to conceptualise and how to implement intercultural policies.

Ainsi, grâce à ses précieux conseils, CONTACT Innovation nous a permis de conceptualiser l'ensemble du Domaine Floravie dans le respect des principes du développement durable.
Thus, thanks to their valuable advice, CONTACT Innovation has allowed us to design the Domaine Floravie as a whole while at the same time respecting the principles of sustainable development.

Pour ce faire, l'évaluateur se positionne comme membre de l'équipe chargée de conceptualiser, concevoir et tester de nouvelles approches.
To do this, the evaluator is positioned as a part of the team that is working to concep- tualize, design and test new approaches.

L'hypothèse selon laquelle la structure d'une langue affecte la façon dont ses locuteurs sont capables de conceptualiser leur monde.
The hypothesis that the structure of a language affects the ways in which its speakers are able to conceptualize their world.

Le cadre théorique du système statistique est un moyen de conceptualiser et de décrire ce que l'on entend mesurer.
The theoretical framework of the statistical system is a means to conceptualise and describe what is to be measured.

la solidarité sociale(deux façons de conceptualiser des petites différences relatives)
social solidarity(both ways of conceptualizing smaller relative differences)

Bien qu'il faille investir encore davantage d'efforts et mieux conceptualiser le cadre mondial dont il est fait état dans le Plan d'action(voir A/61/373),
While the global framework referred to in the Action Plan(see A/61/373) still requires greater investment and conceptualizing, numerous measures have been undertaken to ensure coordinated