Examples of using Congolaise in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
20% en soutien à la société civile congolaise.
within la province du Katanga, est une personnalité religieuse et politique congolaise.
Il est donc faux de supposer que la crise que connaît actuellement le Congo est une question de souveraineté congolaise.
It is therefore wrong to assume that the current crisis in the Congo is an issue of the Congo's sovereignty.est une ancienne joueuse congolaise de basket-ball.
is a retired Congolese-American basketball player.Le Cirad a étudié la possibilité d'implanter une centrale électrique de 2500 kW à l'usine Congolaise Industrielle des Bois, à Pokola en République du Congo.
CIRAD has looked at 
Inclusion de mesures de protection de l'enfance dans le processus de démobilisation au profit des enfants soldats de nationalité congolaise et autres.
Child protection measures included in the demobilization processes for Congolese and foreign child soldiers.Le Gouvernement a témoigné une grande préoccupation aux problèmes éducatifs de la jeunesse congolaise, aussi bien des garçons que des filles.
The Government has given ample proof of its concern with the problem of educating the Congo's youth, both boys or girls.le Commissaire général de la Police nationale congolaise, Charles Bisengimana,
Charles Bisengimana, arrived in Goma on 3 Decemberla délégation congolaise reprend place à la table du Comité.
Mixant rumba congolaise avec du punk funk new-yorkais et des beats électro
Par contre, pas d'Ordre de Quitter le Territoire pour un homme congolais et une jeune femme congolaise enceinte de 6 mois pour qui le CCE a rejeté la décision négative du CGRA,
On the contrary, no Order to Leave the Territory for a Congolese man and a Congolese young woman six months pregnant for whom the CCE rejected the negative decision by the CGRA,Parmi les plus prometteurs figure un partenariat du Ministère congolais de l'économie forestière, la Congolaise Industrielle des Bois(CIB)
Among the most promising of these examples is a partnership of the Congolese Ministry of Forestry Economy, the Congolaise Industrielle des Bois(CIB)Ses performances commencent à susciter l'intérêt de la fédération congolaise, qui souhaite le voir intégrer son équipe nationale
En mars 2017, au cours d'un atelier organisé par l'organisation congolaise RIAO-RDC à Brazzaville,
On March 2017, during a workshop organized by Congolese organization RIAO-DRC in Brazzaville,Cette« conversation» inaugurale consacrée au Cercle d'Art des Travailleurs de Plantation Congolaise(CATPC) présenterait les différentes activités menées par le CATPC avec ses partenaires locaux
This foundational conversation on the Cercle d'Art des Travailleurs de Plantation Congolaise(CATPC) provided an overview of the activities of CATPC and their collaborators in the CongoIl en résulte une immersion sensorielle dans la situation congolaise, dans sa profonde complexité, présentée ici comme elle n'a jamais été«vue»
The result is a sensory immersion into the deep complexity of the situation in the Congo, presented as it has never been"seen"nous ne savions pas que l'école congolaise de Peinture, n'a pas encore finie de générer ses génies qui continuent à bouleverser la perspective
we did not know that the school Congolese painting has not yet finished generating its geniuses who continue to disrupt the perspectiveCes appels d'offres sont tous lancés par l'Agence congolaise des grands travaux(ACGT), créée en novembre 2008 spécifiquement
These tender processes are all launched by the Agence Congolaise des Grands Travaux(the Congolese Agency for Largescale Worksinternational de la Croix-Rouge(CICR) et la Croix-Rouge congolaise que Véronique et sa fille ont commencé à manger à leur faim.
Le Comité a remercié la délégation congolaise d'avoir établi un projet de budget pour son bureau à la suite d'une recommandation faite à la sixième réunion.
The Committee commended the efforts made by the delegation of Congo to prepare a draft budget for the Bureau of the Committee, following a recommendation made at the sixth meeting.
