Examples of using Conjointes de in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le secrétariat a distribué une note supplémentaire de l'OTIF contenant des compléments d'information sur l'élaboration du plan annuel des activités conjointes de l'OTIF et de l'OSJD pour 2008,
the secretariat also circulated supplementary note by OTIF which provided additional information on the preparation principe en vertu duquel le lanceur acquitterait un droit qui servirait à financer les activités conjointes de recherche en vue de la limitation de ces débris.
the launcher would pay a fee which could be used for joint research activities to reduce the space debris.Conjoint de fonctionnaire du Bureau de l'information.
Spouse of staff member, Department nom du précédent conjoint de chacun des époux;
family names Officiel Niveau International 1 et conjoint de Lionel St-Jean.
International Level 1 Official and partner of the late Lionel St-Jean.Conjoint d'un membre de la famille biologique ou adoptif.
Spouse of a member Conjoint d'un membre actif ou récemment libéré de la Force régulière des FAC.
Spouse of serving or recently released CAF Regular Force member.Membre associé- conjoint d'un membre régulier-$ 38.00.
Associate Member- Spouse of Regular Member-$ 38.00.Quatrième réunion annuelle conjointe de spécialistes hors classe du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration,
Fourth annual meeting of joint peacekeeping operations/special political missions/UNDP senior disarmament,Études de cas visant à appuyer la création de mécanismes conjoints de gestion des ressources en eau souterraines communes à plusieurs États dans la région de la Méditerranée.
Case studies in support S'agissant des projets conjoints de coopération technique,
On the subject of joint technical cooperation projects,Les programmes conjoints de l'ONU concernant l'emploi et la migration des
Implementation of joint United Nations programmes on youth employmentL'écart est dû principalement à la suspension des activités du Mécanisme conjoint de vérification et de surveillance de la frontière
The lower deployment was mainly the result Tâches à accomplir par les secteurs conjoints de vérification et de surveillance de la frontière et les équipes conjointes de vérification à la frontière.
Tasks of Joint Border Verification Sectors(JBVMS) and À propos du paragraphe 2, l'idée d'un exercice conjoint de la protection diplomatique par deux ou plusieurs États de nationalité a été jugée acceptable.
With regard to paragraph 2, the comment was made that the concept of joint exercise on se reportera aux informations données à propos de l'article 18 de la Convention concernant l'exercice conjoint de l'autorité parentale.
see the section La couverture des itinéraires de migration doit être aussi complète que possible pour que les efforts conjoints de conservation des espèces migratrices soient les plus efficaces possible.
Coverage Un autre accord relatif à la mise en place d'équipes conjointes d'enquêtes est en cours de rédaction.
Another agreement was currently being drafted regarding the establishment of joint investigative units.La Fédération, qui recherche le partenariat, se réjouit donc de pouvoir lancer sous peu des programmes conjoints d'action avec des institutions nationales de défense des droits de l'homme.
The Federation looked for partnerships and was therefore particularly pleased that its hope for programmes of joint action with national human rights institutions was close to fulfilment.Conjoint de cette façon, il traduit plus ou moins une idée qui signifie"remède de sang" ou"transformation de sang.
Conjoined in this fashion, they translate roughly to an idea meaning"blood cure" or"blood transformation.
