Examples of using Conjointes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
et leurs flottes conjointes razzient le Pays de Galles.
HAV 304, un dirigeable rempli d'hélium avec des coques jumelles conjointes ayant une capacité interne totale de 38 000 mètres cubes.
as the HAV 304, a helium-filled airship with twin conjoined hulls having a total internal capacity of 38,000 m3 1,300,000 cu ft.dans le but de faciliter la communication et les activités conjointes.
le suivi et l'établissement de rapports se feront par le biais des équipes conjointes sur le sida.
follow-up and reporting will occur through joint United Nations teams on AIDS.qui prévoira des mesures conjointes et/ou coordonnées dans ce domaine.
providing for joint and/or coordinated measures in this sphere.externes, les différents intervenants ont une vue plus précise des objectifs et des responsabilités conjointes, et des liens entre leurs activités.
internal communications by the Fund Portfolio Manager enable all parties to have better clarity on common goals, accountabilities, and interdependencies.Lancé en 1996, l'AICO est un programme visant à encourager les activités industrielles conjointes entre sociétés basées dans les pays de l'ASEAN.
Introduced in 1996, the AICO is a programme to promote the sharing of industrial activities among ASEAN-based companies.Le Rapport statistique annuel sur les achats des Nations Unies examine les dépenses conjointes en biens et services de 36 organisations de l'ONU.
Elle est aujourd'hui l'instance où sont décidées et administrées les évaluations, stratégies et activités conjointes de programmation et d'exécution.
UNCT is today the forum in which joint assessments, strategies, programming and implementation are decided and managed.en promouvant le dialogue régional et les positions conjointes.
by promoting regional dialogue and common positions.par le gouvernement pour prendre des décisions conjointes.
government to make decisions together.Le Fonds projette en outre de conduire des enquêtes conjointes pour contribuer à valider l'obtention des résultats.
Additionally, UNFPA plans to conduct partner surveys which would help validate the achievement of results.contribution aux activités conjointes(1);
contribution to inter-branch activity(1);servir de cadre institutionnel pour mener des activités conjointes ou concertées.
exchange of information and provide the institutional framework for joint and collaborative activities.Les postulants doivent présenter deux scènes solos de trois minutes(avec répliques) ou deux scènes conjointes de cinq minutes.
Candidates must present two solo three-minute scenes(with readers) or two conjoined scenes totaling five minutes.Les membres de UN. GIFT continuent d'encourager la mise en œuvre d'activités multipartites conjointes sur la base du nouveau plan stratégique pour la période 2012-2014.
UN. GIFT members continue to foster the implementation of joint, multi-stakeholder activities, based on its new strategic plan for the period 2012-2014.le CMQ ont développé des normes conjointes nationales pour l'évaluation
the CMQ have developed national conjoint standards for the evaluationLe Bureau de l'évaluation déterminera au cas par cas s'il y a lieu de participer à des évaluations conjointes et des évaluations interorganisations.
The Evaluation Office will assess the appropriate level of involvement in joint and inter-agency evaluations on a case-by-case basis.Qui te dit que les producteurs du Roi Lion… ne recherchent pas des hyènes conjointes pendant qu'on parle?
How do we know the Lion King producers aren't looking for some conjoined hyenas as we speak?de participer activement aux interventions conjointes en réaction aux crises qui frappent la Région.
to participate actively in common responses to crises affecting the Region.
