Examples of using Conseiller professionnel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les investisseurs potentiels qui ne vivent pas au Canada devraient consulter leur avocat ou autre conseiller professionnel pour savoir si ces services sont offerts légalement sur leur territoire.
Potential investors who do not live in Canada should consult their lawyer or other professional advisor to find out if these services are offered lawfully within their jurisdictions.Nous vous invitons à consulter un conseiller de Morneau Shepell ou un autre conseiller professionnel en ce qui a trait à votre situation.
You should seek the advice of a Morneau Shepell consultant and/or other relevant professional advisor in relation to your specific situation.fiscal qualifié ou un autre conseiller professionnel lorsqu'ils prévoient mettre en oeuvre une stratégie.
tax or other professional advisor when planning to implement a strategy.Nous croyons fondamentalement que les épargnants atteignent de meilleurs résultats quand ils travaillent avec un conseiller professionnel.
We fundamentally believe investors achieve better results when they work with a professional advisor.Les CÉP devront aller dans le sens d'une amélioration chez le conseiller professionnel de sa conscience de soi, de son savoir,
CECs shall be oriented to the enhancement of a professional counsellor's self-awareness, knowledge,
Nous avons l'intention de faire appel à un conseiller professionnel pour déterminer le statut de ces demandes inactives et la façon dont nous devons en tenir compte dans nos livres.
We intend to seek professional advice to determine the status of these dormant claims and how to record them on our books.Il convient de mentionner le fonds d'assurance chômage qui est financé par exemple par les réunions individuelles, avec un conseiller professionnel une fois par mois.
It is worth to mention about an Unemployment Insurance Fund, which financed for example individual meetings with a professional counselor once per month.Nos outils ne visent pas à remplacer les conseils que peut vous donner un conseiller professionnel, mais ils constituent un point de départ.
Our tools are not intended to replace the advice from a professional counselor, but they are Ce critère est donc satisfait dès lors qu'une personne raisonnable agissant comme le ferait un conseiller professionnel, aurait connaissance de cette information.
Thus the test will be satisfied where Vous pouvez consulter votre avocat ou un autre conseiller professionnel si vous avez besoin d'aide pour remplir d'autres parties de ce formulaire, telles que la date à laquelle a commencé votre relation conjugale ou la date de votre séparation.
You may want to speak to your lawyer or another professional advisor if you need help filling out other parts of this Application Form such as the starting date or separation date of your spousal relationship.Un conseiller professionnel pour aider à déterminer les besoins des militaires en matière d'éducation,
A professional counsellor to help determine the education, training or employment needs of the member,ou d'un conseiller professionnel compétent.
or an appropriate professional advisor.Le principal conseiller professionnel est le Haut Fonctionnaire à l'éducation, qui dirige le personnel technique, alors que le Secrétaire permanent dirige le personnel chargé de l'administration du Ministère.
The Chief Education Officer, who heads the technical staff, is the chief professional adviser, while the Permanent Secretary is the chief administrative officer with responsibility for the administration of the Ministry.L'association RENEW dispose également d'un conseiller professionnel qui fournit des services d'orientation aux filles;
There is a professional counsellor at RENEW who also provides counselling to girls and counselling services arecomptable ou autre conseiller professionnel.
accountant or other professional advisor.Un conseiller professionnel pour aider à déterminer les besoins des militaires en matière d'éducation,
A professional counsellor to help determine the education, training or employment needs of the member,un expert-comptable ou un autre conseiller professionnel indépendant.
other appropriate independent professional adviser.nous vous suggérons de le faire réviser par un conseiller professionnel, par exemple un avocat ou un spécialiste des ressources humaines.
we recommend that you have your code reviewed by your professional advisors, such as a lawyer or a human resource me responsabiliser pour devenir conseiller professionnel, et j'ai dû changer pour devenir un conseiller professionnel efficace et empathique qui agit de manière éthique et avec intégrité.
mature and own up to become a professional counsellor, and I needed to change to become an effective, empathetic and professional counsellor who acts ethically and with integrity.tout conseiller professionnel ou designer peut s'inscrire en tant
in addition, any professional adviser or designer can register as a trade customer
