CONSENSUELS in English translation

• consensual
• consensus
• agreed
• consensusbased

Examples of using Consensuels in French and their translations into English

Données économiques prospectives En règle générale, la banque applique trois scénarios prospectifs portant sur l'économie mondiale, lesquels sont établis en fonction de distributions de prévisions externes, ce qui s'inscrit dans une approche reposant sur des scénarios économiques consensuels.
Forward-looking economic inputs The bank will in general apply three forward-looking global economic scenarios determined with reference to external forecast distributions, the Consensus Economic Scenario approach.

un« message au candidat» qui comprend les commentaires consensuels du comité de sélection
each applicant will receive a“Message to Applicant” which contains the consensus comments of the selection panel,

politiques communs définis dans le cadre de débats consensuels et participatifs reflétant le point de vue des bénéficiaires.
common set of objectives, projects and policies determined by consensual, participatory discussions guided by the views of the recipients.

la situation des droits de l'homme dans les différents États membres doit être examinée par le biais de mécanismes consensuels, tels que l'Examen périodique universel.
said that her country believed that the human rights situations in Member States should be examined through consensus-based mechanisms, such as the universal periodic review.

Les résultats de ces modèles ne sont certes pas consensuels mais ils suffisent largement à montrer en quoi l'idée de chèque vert rendu aux ménages est contre-productive et oublie le fait que,
The results of these models are certainly not consensual, but they are more than sufficient to show how the idea of a green cheque given to households is counter-productive

Nous espérons que cette session extraordinaire conduira à l'adoption de textes consensuels qui aideront les enfants à travers le monde, ainsi que les autres parties concernées: des textes qui puissent être respectés
We hope that this special session will lead to consensus texts that can help children worldwide as well as all the other relevant parties:

Si vous aimez certains parfums consensuels comme ceux de la lavande et de la mandarine vous pouvez aussi les associer aux huiles assainissantes citées plus haut:
If you like certain consensual fragrances like lavender and mandarin you can also combine them with the above-mentioned sanitizing oils:

pratique des opérations de maintien de la paix doit se fonder sur des principes généraux précis et consensuels issus d'un exercice de négociation
practical approach to peacekeeping operations should be based on precise and agreed principles arising from a process of negotiation

Le Coprésident du Comité budgétaire a ensuite présenté des documents de séance contenant des projets de décision consensuels relatifs au rapport financier
Subsequently, the chair of the budget committee presented conference room papers containing consensus draft decisions on the financial report

les éléments consensuels intéressant les approches écosystémiques
the agreed consensual elements relating to ecosystem approaches

Nous espérons que les accords consensuels émanant de ces conférences encourageront la volonté politique nécessaire pour l'application des résolutions adoptées dans ces forums
We hope that the consensus agreements emanating from those conferences will generate the necessary political will for the implementation of the resolutions taken by those

L'un des résultats consensuels importants de la Réunion de haut niveau était l'engagement pris par la communauté internationale d'aider sans tarder les PMA,
One of the important consensual outcomes of the High-level Meeting was the commitment of the international community to assist LDCs expeditiously, both financially

converger nos vues et parvenir, au terme de négociations, à des résultats consensuels.
more practical business of achieving convergence and negotiating agreed outcomes.

de façon à obtenir des résultats consensuels acceptables par tous et susceptibles de faire naître un sentiment d'optimisme
responsible manner in order to achieve consensusbased results that are acceptable to everyone and that will create a sense of optimism,

Le Comité vise à aider les parties intéressées dans le système de justice à établir des objectifs prioritaires consensuels pour la réforme du système de justice en matière civile
Its aim is to help all stakeholders in the justice system develop consensus priorities for civil and family justice reform and to encourage them to work

invité les États à examiner les éléments consensuels convenus intéressant les approches écosystémiques
invited States to consider the agreed consensual elements relating to ecosystem approaches

va nous permettre de définir les moyens de donner suite aux éléments consensuels recensés par le Plan d'action contenu dans le document final NPT/CONF.2010/50 Vol.
will allow us to identify ways to develop the elements agreed in the action plan contained in the outcome document NPT/CONF.2010/50 Vol.

autres questions connexes mérite un examen minutieux étant donné l'absence de critères consensuels susceptibles d'englober les intérêts politiques,
other matters related to the Security Council deserves thorough scrutiny in view of the lack of consensual criteria liable to embrace the political,

en vue de l'élaboration d'accords consensuels qui protègent toutes les parties concernées
multilateral dialogue with a view to the drafting of consensus agreements that protected all concerned parties

ces lois devenus trop consensuels au point de perdre toute pertinence pratique;
laws that become so consensual that they lose all practical relevance;