Examples of using Console nintendo switch in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour activer cette fonction sur votre console Nintendo Switch, accédez aux paramètres de la console
To turn on this feature for the Nintendo Switch console, head to System Settings>Les réglages effectués avec cette application seront désormais reflétés sur la console Nintendo Switch, même si celle-ci est en mode veille.
Settings made using this app will now be synced to the Nintendo Switch console even when it is in sleep mode.La console Nintendo Switch peut se transformer pour s'adapter à votre situation,
Dans la plupart des cas, la console Nintendo Switch télécharge automatiquement la mise à jour la plus récente.
In most situations, the Nintendo Switch will automatically download the most recent system update.Des écouteurs sont-ils branchés à la prise audio de la console Nintendo Switch?
Are there headphones connected to 
Les données de sauvegarde ne peuvent être sauvegardées que dans la mémoire de la console Nintendo Switch.
Save data can only be saved to the Nintendo Switch console's system memory.Vous pouvez effacer les données relatives au clavier, et ce pour chaque utilisateur de la console Nintendo Switch.
You can reset keyboard data for each user on the Nintendo Switch console.un compte utilisateur vers une autre console Nintendo Switch!
user account to another Nintendo Switch!Ces jouets uniques, qu'on appelle des"toy-cons" prennent vie en utilisant la console Nintendo Switch.
These unique toys come to life by using the Nintendo Switch.Nous allons offrir au public de vivre de nouvelles expériences rendues possibles grâce aux caractéristiques de la console Nintendo Switch et des Joy-Con.
We will introduce the world to new experiences made possible by the unique characteristics of the Nintendo Switch hardware and the Joy-Con.Il n'y a pas assez d'espace libre dans la mémoire de la console Nintendo Switch.
There isn't enough free space in the Nintendo Switch console's system memory.Les logiciels téléchargés peuvent être sauvegardés dans la mémoire de la console Nintendo Switch ou sur une carte microSD.
You can download Piano Toy-Con: Après avoir assemblé un magnifique piano à 13 touches et placé la console Nintendo Switch et les Joy-Con à l'intérieur, vous avez la possibilité de créer votre propre musique en appuyant sur les différentes touches.
Toy-Con Piano: After assembling a beautifully crafted 13-key piano and inserting the Nintendo Switch console and Joy-Con, you can create your own music by pressing different keys.La console Nintendo Switch ne reconnait pas la carte microSD.
The Nintendo Switch console won't recognise the microSD card,Si vous utilisez uniquement une connexion par câble, votre console Nintendo Switch ne peut plus se connecter à Internet dès que vous la retirez de la station d'accueil.
If you're just using a wired connection, your Nintendo Switch console will become unable to connect to the internet as soon as you remove it from the dock.vous devez enregistrer la carte de jeu depuis le menu HOME de votre console Nintendo Switch, et ce dans les deux ans suivant la sortie officielle du logiciel dans votre pays/région.
you need to register the game card on the HOME Menu of your Nintendo Switch console within two years of the official release date of the game in your country.et ce pour chaque utilisateur de la console Nintendo Switch.
for each user on the Nintendo Switch console.le téléchargement de ceux-ci sera plus rapide qu'auparavant, même si la console Nintendo Switch est en veille.
smart device will start downloading faster than previously, even if the Nintendo Switch console is in Sleep Mode.de les exclure des logiciels restreints par les paramètres du contrôle parental de la console Nintendo Switch.
exclude them from the Parental Controls Restricted Software setting on the Nintendo Switch console.les esprits inspirés de toutes générations auront la possibilité de transformer des formes de carton modulables spécialement conçues pour interagir avec la console Nintendo Switch et ses manettes Joy-Con, en créations interactives: on les nomme les Toy-Con.
inspired minds across all generations can transform modular sheets of cardboard- specially designed to interact with the Nintendo Switch console and Joy-Con controllers- into interactive creations called Toy-Con.
