Examples of using Nintendo in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
votre Nintendo DSi XL, ouvrez l'utilitaire de transfert Nintendo 3DS depuis le menu Nintendo DSi.
Donc je pense sincèrement que Nintendo nous a mis sur la bonne voie
So I really feel like Nintendo put us on the right path,C'était la première fois que Nintendo donnait des voix aux personnages, à l'époque, nous avons donc beaucoup tâtonné.
Giving the characters voices was unprecedented for Nintendo at that time, so it was all trial and error.La façon la plus facile de se connecter à la connexion Wi-Fi Nintendo est d'utiliser la fonction de recherche auto de la Nintendo DS.
The easiest way to get connected to Nintendo's Wi-Fi Connection is through the Auto Search function of the Nintendo DS.Alors que Nintendo était favorable,
While Nintendo was supportive,En 2002, Nintendo publie deux nouveaux jeux Metroid, marquant le retour de la série après une pause de huit ans.
In late 2002, two new Metroid games were released by Nintendo, marking the return of the series after an eight-year hiatus.Bubsy sur Mega Drive et Super Nintendo se vend bien,
Bubsy for the Genesis and Super NES sold wellToutefois, Secret of Mana devient le deuxième jeu Super Nintendo le plus vendu dans les magasins américains Babbage's en octobre 1993,
Despite this, Secret of Mana went on to become the second best-selling Super NES game on Babbage's North American chart in October 1993,Ridge Racer 3D(2011), Nintendo 3DS, jeu de lancement de la 3DS.
L'accord entre Philips et Nintendo pour les trois jeux The Legend of Zelda permettait également d'utiliser les droits des personnages liés à Super Mario.
Philips's deal with Nintendo for the three The Legend of Zelda games also gave them the rights to use characters from the Mario series.Après que Nintendo eut fini le développement de Super Mario Galaxy, Shigeru Miyamoto a
After Nintendo finished Super Mario Galaxy, Shigeru Miyamoto approached the development teamNintendo of America veut que les développeurs prennent des doubleurs professionnels« à la Hollywood»,
As Nintendo of America wanted the developers to look for"Hollywood-like" voice actors,GamesRadar+ lui décerne la 3e place des meilleurs jeux Super Nintendo de tous les temps derrière Super Metroid
GamesRadar named Chrono Trigger the 2nd best Super NES game of all time,The Faces of Evil était un des deux premiers jeux sous licence Nintendo sortis sur la Philips CD-i en même temps que Zelda: The Wand of Gamelon.
The Faces of Evil and The Wand of Gamelon were the first two Nintendo-licensed games released on the Philips CD-i.Le jeu est sorti sur Super Nintendo le 19 mars 1993 au Japon,
The game was released by Nintendo in Japan on March 19,Même avec toutes les ressources dont Nintendo dispose, nous ne pouvons réaliser ce genre de projet qu'une fois tous les deux ou trois ans.
Even with all the resources we have here at Nintendo, we could only make something like this once every few years.Je regardais par-dessus leur épaule en pensant,"Nintendo va nous demander de modifier ça par la suite.
I was looking over their shoulders and thinking,"Nintendo's gonna make us change this later on….Le jeu video culte classique Nintendo en 1984 pour la console de jeu NES.
The cult classic video game released by Nintendo in 1984 for the NES game console is now recreated for your PC.Si une version récente du logiciel système est installée sur votre console Nintendo 3DS, les mises à jour seront automatiquement téléchargées lorsqu'une connexion Internet sans fil est accessible.
System updates will be downloaded automatically when a wireless internet connection is available if you have a recent version of the Nintendo 3DS system software installed.Le Catalogue d'Étoiles propose des cadeaux Nintendo exclusifs qui ne sont disponibles que pour les membres du Club Nintendo. .
A: The Stars Catalogue contains unique items from Nintendo that are available only to Club 
