CONTENT QUE CE in English translation

• glad it
• happy it

Examples of using Content que ce in French and their translations into English

Content que ce soit fini.
I'm glad that's over.

Je suis content que ce scandale ait ruiné ce vieux taré!
I'm glad this scandal ruined that sick old man!

Je suis content que ce soit presque fini.
I'm glad this is almost over.

Et je suis content que ce soit fait.
And I'm glad he did.

Je suis content que ce soit une fête de victoire
I'm glad this is a victory party

Content que ce soit arrangé.
I'm glad that's settled.

Je suis content que ce ne soit pas moi.
I'm just glad it's not me.

Tu dois être content que ce jour soit fini.
I guess you're happy that today is over.

Je suis content que ce soit fini.
I'm just happy it's over.

Content que ce soit réglé!
I'm glad that's settled!

Je suis content que ce soit pas du bœuf séché
I'm just glad it's not beef jerky

Content que ce soit fini.
I'm just glad it's all over.

Je suis content que ce soit arrivé, petit.
I'm glad that happened, matey.

Je suis content que ce soit toi qui sois là.
And I'm glad that it's you that's here.

Je suis content que ce soit arrangé.
I'm just glad it all worked out.

Je suis content que ce soit Clark Gable qui se prenne une gamelle et pas moi».
I'm glad it will be Clark Gable who's falling flat on his nose, not me.

Je suis content que ce soit toi qu'ils aient envoyé pour nous aider avec notre problème.
I'm happy it is you they sent to help with our mutual problem.

Marcus, je suis seulement content que ce n'était pas sur moi que tu t'es déchainé.
Marcus, I'm just glad it wasn't me you made your point on.

Je suis si content que ce soit toi et pas ma mère,
I'm so glad it's youand not my mom,

Si j'étais envahi par quelqu'un, je serais content que ce soit toi.
If I was going to be invaded by anyone, I am happy it was you.