CONTINENTAL DIVIDE in English translation

• continental divide

Examples of using Continental divide in French and their translations into English

qui est aussi l'Eastern Continental Divide.
which is also the Eastern Continental Divide.

la réserve s'étendait sur la partie orientale du parc actuel jusqu'au niveau du Continental Divide.
the Lame Bull Treaty, it included the eastern area of the current park up to the Continental Divide.

la ligne de partage des eaux du Continental Divide sépare le bassin du Columbia de celui du Mississippi-Missouri,
in northern Wyoming and Montana, the Continental Divide separates the Columbia watershed from the Mississippi-Missouri watershed,

une partie du Wyoming actuel située à l'ouest du Continental Divide, et une petite partie de l'actuel comté de Ravalli Montana.
including southern Idaho, portions of Wyoming west of the continental divide, and a small portion of present-day Ravalli County, Montana were annexed to the Washington Territory.

Mount Richard, un sommet américain fictif du continental divide(en), est présent sur plusieurs cartes locales au début des années 1970.
Mount Richard, a fictitious peak on the continental divide in the United States, appeared on county maps in the early 1970s.

Le pic se trouve situé sur le Continental Divide et est le second plus haut pic de la chaîne montagneuse de chaîne de Wind River après le pic Gannett.
The peak is located on the Continental Divide and is the second highest peak in the remote Wind River Range after Gannett Peak.

Cette fracture rejoint le Continental Divide à Snow Dome, près du coude
This divide meets the Continental Divide at Snow Dome(also known as Dome),

Petite présentation de cette magnifique route qui suit la continental divide, cette ligne de partage des eaux entre l'Atlantique
Small presentation of this magnificent road which follows the continental divide, this line of the watershed between the Atlantic

La route passe le col Logan qui fait parti du« Continental Divide», la ligne de partage des eaux la plus longues des USA du Nord au Sud.
The road passes Logan Pass, which is part of the Continental divide, the longest water-sharing line in the USA from north to south.

Son emplacement stratégique sur le Continental Divide des Rocheuses canadiennes signifie également qu'il reçoit plus de neige que les autres stations de la région.
Its strategic location on the Continental Divide of the Canadian Rockies also means that it receives more snow than the other resorts in the area.

Sur le chemin, vous passerez deux fois par-dessus le Continental Divide, dont le premier est marqué par le lac Isa couvert de nénuphars.
On the way, you will pass over the Continental Divide twice-- the first of which is marked by Isa Lake covered in lily pads.

située à l'Ouest du Continental Divide ligne de partage des eaux Est-Ouest.
in this direction and located west of the Continental divide east-west watershed.

La province d'Alberta est située immédiatement à l'est du Continental Divide, ainsi aucune des rivières d'Alberta ne se déverse dans l'océan Pacifique.
Alberta is located immediately east of the continental divide, so no rivers from Alberta reach the Pacific Ocean.

Le glacier Crowfoot Glacier se trouve à l'est du Continental Divide, et le ruissellement du glacier se déverse dans la Bow River.
Crowfoot Glacier is east of the continental divide, and runoff from the glacier supplies water to the Bow River.

Il existe également une population de ces poissons à l'est du Continental Divide dans la province canadienne de l'Alberta dont l'espèce est le poisson emblème.
A population of bull trout exists east of the Continental Divide in Alberta, where it is the provincial fish.

qui se trouve le long du Continental Divide.
which rests along the Continental Divide.

Le Moffat Tunnel est un tunnel ferroviaire accompagné d'un aqueduc souterrain qui traverse la ligne de partage des eaux(Continental Divide) au centre-nord du Colorado.
The Moffat Tunnel is a railroad and water tunnel that cuts through the Continental Divide in north-central Colorado.

trouvent dans la réserve, tout comme le Continental Divide.
suspension bridges are found within the reserve, as is the Continental Divide.

La forêt nationale de Lolo se situe à l'ouest du Continental Divide et bénéficie d'une biodiversité influencé par un climat continental
Lolo National Forest is west of the Continental divide and has a biodiversity influenced by both continental and maritime weather creating

juste après avoir traversé le Continental Divide, Lewis et Clark s'aventurent sur la rivière mais la trouvent trop dangereuse pour y naviguer.
just after crossing the Continental Divide of the Americas, Lewis and Clark ventured down the Salmon River, but found it to be too rough to be navigable.