CONTOURNER in English translation

• circumvent
• bypass
• to get around
• avoid
• go around
• bend
• overcome
• to work around
• around it
• round
• sidestepping
• evading
• by-pass
• around them
• to outflank

Examples of using Contourner in French and their translations into English

Mais on peut les contourner.
But you can bend them!

Il y a une façon de le contourner.
There's one way round it.

Ne pas enlever ou contourner le coupe-circuit thermique.
Do not remove or by-pass thermal cutout.

Essayons de bouger aussi, il faut les contourner.
Let's move to get around them.

J'essaie de contourner.
Trying to get around it.

Je peux le détruire ou le contourner.
I can destroy it or go around it.

Et n'essayez pas de me contourner, vous échouerez.
And don't even bother trying to outflank me either, because you will fail.

La démocratie n'est pas un principe que l'on peut contourner.
Democracy is not a principle you can bend.

Non, nous devons le contourner.
No, we must go round.

Les grimpeurs qui ne souhaitent pas passer les tests peuvent facilement les contourner.
Climbers not wishing to take the tests can easily walk around them.

Allez-vous la contourner?
Are you going to fly around it?

vous devrez contourner le camp.
you will have to go around at the camp.

C'est juste que… on pourrait contourner les règles.
I just… thought we could bend the rules.

Je crains qu'ils nous voient si nous essayons de les contourner.
I fear if we try and go round them we will be seen.

Et si je dois parfois contourner les règles?
So what if I have to bend the rules sometimes?

Et ça arrivera. Souvenez-vous qu'il faudra contourner l'anticyclone du Pacifique.
So remember, you have gotta go around the Pacific high.

L'armée rebelle va la contourner.
The reb army is going to swing around it.

Vous n'avez pas pu les contourner?
You couldn't get around them?

Peut-être qu'on peut un peu contourner cette règle?
Maybe we can bend that rule a bit?

On va les contourner.
We go around it.