Examples of using Contrepression in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
servant à maintenir un rapport de division constant des gaz d'échappement par réglage de la contrepression dans EP et de la pression en DT.
are necessary to maintain a constant exhaust split by controlling the backpressure in EP and the pressure in DT.Un module de réglage du débit doit être utilisé pour compenser les variations du débit de prélèvement des particules en fonction de la température et des variations de la contrepression sur le trajet de l'échantillon, s'il n'existe pas d'autre moyen.
A flow controller shall be used to compensate the particulate sample flow rate for temperature and backpressure variations in the sample path, if no other means are available.fournisseurs russes d'une chaudière à surchauffe(22 tonnes de vapeur) et d'une turbine à contrepression 2,5 MW.
was awarded to Russian suppliers of a superheated steam boiler(22 tons of steam) and backpressure turbine 2.5 MW.Il a ajouté que cette proposition éviterait une longue préparation du véhicule pour mesurer la contrepression et serait utile pour les véhicules qui ne répondaient pas aux prescriptions concernant le point de mesure définies dans le Règlement No 59, annexe 4.
He said that this proposal would avoid time-consuming preparation température en amont et en aval du système de traitement, contrepression d'échappement, etc.
en aval du DAM, contrepression d'échappement et autres paramètres pertinents.
exhaust back pressure, and any other relevant parameters.a expliqué qu'à la place de la mesure de la contrepression, spécifiée dans le Règlement No 59, la vérification des
amend Regulation No. 103, and explained that, as an alternative to the measurement of back-pressure, as specified in Regulation No. 59,bon fonctionnement par exemple, évaluation de paramètres mesurables tels que la contrepression ou la pression différentielle,
evaluation of measurable DPF properties such as backpressure or differential pressure,température, contrepression d'échappement, etc.
temperature, exhaust back-pressure, etc.de l'efficacité par exemple, évaluation de paramètres mesurables tels que la contrepression ou la pression différentielle,
evaluation of measurable DPF properties such as backpressure or differential pressure,de l'efficacité par exemple, évaluation de paramètres mesurables tels que la contrepression ou la pression différentielle,
evaluation of measurable DPF properties such as backpressure or differential pressure,restriction à l'admission; contrepression à l'échappement; baromètre;
de nettoyage à Ratcliffe, l'ingénieur en rendement Matt Leighton écrivit à Conco ceci:"Nous avons vu l'unité reprendre son service avec une amélioration de 4 mbar dans la contrepression à pleine charge(520 GEN),
performance engineer Matt Leighton wrote Conco with the following comments,"We have seen the unit return to service showing a 4 mbar improvement in backpressure at full load(520 GEN),Il tolère auto MDI/MDI-X, la contrepression, le contrôle de flux.
Support auto-MDI/MDI-X, backpressure and flow control.Le système d'alerte peut être basé sur la mesure continue de la contrepression d'échappement du moteur, par exemple.
The warning system can be based for example on the continuous measurement of the engine exhaust back-pressure 7.5.2.Si le compresseur rencontre une charge excessive ou une contrepression, l'accouplement magnétique«patine» et le compresseur est arrêté en toute sécurité.
If the compressor is running with too high a load or discharge pressure, then the magnetic coupling"slips" and the compressor is safely shut down and stopped.non détérioré produit la même contrepression que le filtre détérioré avant sa détérioration.
non-deteriorated wall-flow DPF leads to the same back-pressure as En outre, la dépression à l'admission et la contrepression dans le système d'échappement ne doivent pas dépasser les valeurs spécifiées pour le moteur homologué.
In addition, the intake under pressure and the exhaust gas back Pour cette évaluation, la contrepression à l'échappement est mesurée en continu,
The exhaust gas backpressure is measured continuously for the purposes of this assessmentLa contrepression dans le système d'échappement ne doit pas dépasser celle spécifiée pour le type de moteur homologué décrit à l'appendice 1 de l'annexe 1A.
Exhaust back pressure shall not exceed that specified for the approved engine in Annex 1A, Appendix 1.
