CONURBATION in English translation

• conurbation
• metropolitan area

Examples of using Conurbation in French and their translations into English

plus riche conurbation au monde, avec une population de 7 753 600 habitants près de 12% de la population britannique.
the London Metropolitan Area, one of the largest and wealthiest urban conurbations in the world with a population of 7,753,600 almost 12% of Britain's population.

des capitales régionales débouchant sur une conurbation dans l'Ouest kenyan, avec 3,9 millions d'habitants à la frontière avec l'Ou.
regional capitals resulting in a conurbation in western Kenya with 3.9 million people on the border with Uganda.

notamment la principale conurbation du Randstad(zone densément peuplée à l'ouest du pays),
These include the main urban conurbation of the Randstad(the densely populated western part of the country),

densément peuplée(hachurée en rouge sur la carte), regroupe toutes les villes dans une conurbation quasi continue de Cannes à Menton, tandis que la partie montagneuse(en vert pâle),
includes all the cities in an almost continuous conurbation from Cannes to Menton, while the larger but sparsely populated mountainous area(light green)

de sa situation géographique le territoire de la Principauté est entièrement urbanisé et forme une conurbation avec les trois communes françaises avoisinantes.
its geographical situation(the territory of the Principality is entirely urbanized and forms a conurbation with the three neighbouring French communes), the land borders with France are not systematically controlled there are no fixed checkpoints on the cross-border communication routes.

Cette conurbation stimula les planificateurs durant la période de haute conjoncture de la fin des années 1960
This urban agglomeration inspired planners during the boom years of the late 1960s and early 1970s:

La"Première Étude ethnographique sur la consommation de drogues illicites dans un quartier vulnérable de la conurbation de Buenos Aires",
The"First ethnographic study of illicit drug consumption in a vulnerable district of the suburbs of Buenos Aires",

l'augmentation rapide de l'urbanisation entraînant la conurbation de mégavilles, le manque de ressources financières
rapid growth of urbanization leading to agglomeration of mega-cities, lack of financial

L'iNcoNFort du passage imposé Dans beaucoup de conurbations du monde, les passages se présentent comme des cheminements difficiles, sans alternative.
The discomfort of the forced passage In many of the world's cities, passages come across as difficult routes, without alternatives.

Dans les grandes conurbations, les élèves de certaines écoles peuvent parlent jusqu'à 30
In major urban areas, schools may have children speaking thirty

Tous les couloirs ayant obtenu des notes dans cette plage comprennent des conurbations avec de grands quartiers centraux des affaires,
All corridors with scores in this range include metropolitan regions with large central business districts, large regional populations,

Dans beaucoup de conurbations du monde, les passages se présentent comme des cheminements difficiles, sans alternative.
In many of the world's cities, passages come across as difficult routes, without alternatives.

mais aussi des conurbations de Philadelphie et Baltimore situées entre les deux.
D.C. but also the metropolitan regions of Philadelphia and Baltimore that lie in between.

plus industrielles et autarciques, ont commencé à perdre de la vitesse par rapport aux"nouvelles" conurbations.
national-oriented phases of the economy have begun to lose economic status vis-à-vis“new” urban conurbations.

une des plus grandes conurbations en Europe, avec plus 7 millions de personnes.
one of the largest metropolitan areas in Europe, with over 7 million people.

de plans d'action relatifs aux nuisances sonores pour les principales conurbations et relations de transport.
require noise maps and action plans to be drawn up for large conurbations and for major transport links.

ONU-Habitat détermine également l'intérêt qu'il y aurait pour un certain nombre de conurbations du monde à participer à un projet pilote de démonstration visant à réduire l'étalement urbain,
UN-Habitat is also gauging the interest of a number of city regions around the world in participating in the pilot of a demonstration project on reducing urban sprawl,

Dont conurbation d'Helsinki.
Of which Helsinki metropolitan area.

Elle fait partie de la conurbation du Hampshire du Sud.
It forms part of the South Hampshire conurbation.

Autrefois village rural, elle fait désormais partie de la conurbation du Grand Belfast.
Once a rural village, it is now part of the Greater Belfast conurbation.