Examples of using Convaincus que nos in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sommes convaincus que nos aspirations et le rêve d'une Afrique intégrée,
We are confident that our peoples' aspirations and the dream of an Africa Nous sommes convaincus que nos amis se conformeront à la présente décision, relativement mineure concernant les jeux, tout comme nous avons bien été obligés de nous adapter aux précédentes décisions, qui ont bouleversé notre existence.
We are confident that our friends will honour this relatively minor gaming ruling as we have been compelled to adapt to previous paradigm-shifting decisions.Développer nos programmes pour les élèves d'aujourd'hui et de demain Nous sommes convaincus que nos programmes reposent sur de solides principes philosophiques
Developing Nous sommes convaincus que nos propositions servent l'intérêt des Parisiens et de la municipalité
We firmly believe our proposals are in the best interests of everyone in this great cityNous sommes convaincus que nos progrès en matière de sécurité nous permettront sans doute de contrer les effets économiques
We firmly believe that our progress on security is likely to enable us to counter the negative economicPour terminer, je dirai que nous sommes convaincus que nos délibérations au sein des Nations Unies sur la relation qui existe entre l'administration publique
Let me conclude by saying nous sommes en effet convaincus que nos technologies, utilisées avec maîtrise,
more” and are convinced that our technology, if used skilfully,nous sommes convaincus que nos athlètes sauront tirer profit de l'entraînement en étant plus près de chez elles,
we are confident that our athletes will benefit from training closer to home, honing their skillsNous sommes convaincus que nos mobiliers de grande qualité s'intègreront parfaitement au paysage urbain
We are convinced that our high-quality furniture will fully integrate into the urban environmentNous sommes convaincus que nos vies peuvent être améliorées si, tous ensemble dans la région,
We are certain that our lives can be better if all of us in the region commit to Nous sommes ravis d'avoir trouvé chez Axter Agroscience un partenaire de longue haleine pour le marché canadien et sommes convaincus que nos produits à base d'acides aminés seront entre de bonnes mains avec l'équipe expérimentée d'Axter
We are delighted to have found in Axter Agroscience a long-term partner for the Canadian market and are convinced that our amino acids-based products will be in good hands with the experienced team of AxterNous sommes convaincus que nos sociétés et le monde ont tiré des avantages remarquables d'un ordre international fondé sur des règles,
We are convinced that our societies and the world have reaped remarkable benefits from a global order based on rulesNous sommes convaincus que nos propositions sont réalistes
We are convinced that our proposals are realistica déclaré:« Nous sommes ravis de ce partenariat et sommes convaincus que nos informations sur les passagers aériens bénéficieront aux annonceurs de JCDecaux, tout comme nos outils de statistiques sur les voyageurs internationaux ont un impact positif sur nos clients marques et concessionnaires duty-free en aéroport.
said:"We're delighted to be working with JCDecaux and we're confident our global air-traveller intelligence will benefit their clients in the same way we have seen Nous sommes convaincus que nos frères des pays arabes adhéreront à l'Initiative de paix arabe et la considéreront comme l'instrument qui garantira nos droits
We are confident that all our brothers in sisterly Arab countries will adhere to the Arab Peace Initiative as a basis for safeguarding Nous sommes convaincus que nos efforts qui visent à sans cesse améliorer notre service à nos clients
We are persuaded that our efforts Nous sommes convaincus que nos travaux, au cours de ce Dialogue
We are confident that our deliberations at this High-level DialogueJe suis convaincu que nos peuples finiront par vaincre leurs problèmes socio-économiques.
I am convinced that our peoples will definitely overcome their socio-economic difficulties.Nous sommes convaincus que notre équipe continuera à faire croître le fonds.
We are confident that our Sagard team will continue to grow this business.Je suis convaincu que notre manière est meilleure.
I'm convinced that our way is best.
