Examples of using Convivialit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Convivialit: La cr ation sur place de nouveaux projets,
Laurence et Christophe se mettent votre service avec chaleur et convivialit pour un s jour de charme dans leur domaine.
Laurence and Christophe are at your service with warmth and friendliness for a charming stay in their field.la mer vous fera partager un moment de convivialit.
Convivialit: La restriction de la dur e affich e dans la barre d' tat aux activit s s lectionn es peut d sormais tre d sactiv demande du client.
Usability: Limiting the duration displayed in the status bar to the selected activities can now be disabled customer request.Nous souhaitons vous faire appr cier les Hautes Pyr n es dans un cadre agr able o le charme rime avec convivialit.
We want you to enjoy the Hautes Pyr n es in pleasant surroundings where the charm synonymous with friendliness.fait d elle un lieu de convivialit.
made it a place of conviviality.Convivialit: O possible les listes d roulantes affichent d sormais les ic nes des l ments contenus.
Usability: Where possible, drop-down lists now display the icons of the items they contain.Convivialit: Les menus contextuels ont d sormais un visuel plus soign lors le l'utilisation des designs plats clair et fonc.
Usability: Context menus now look better when using the new flat designs Light and Dark.Convivialit: TimePanic vite pr sent un probl me courant relatif l'utilisation de plusieurs moniteurs demande du client.
Usability: TimePanic now avoids a common problem related to the use of multiple monitors customer request.de l authenticit du lieu tout en y apportant le confort et la convivialit.
respect for tradition and authenticity of the place while bringing comfort and usability.le clos des Vignes Roses vous accueillent dans la simplicit et la convivialit.
the Clos des Vignes Roses welcome you to the simplicity and usability.La cuisine est am nag e tout la fois pour une praticit maximale et une convivialit importante.
The kitchen is at the same time for maximum practicality and usability important.C'est dans cette convivialit et un esprit de'Bien vivre'que vous s journerez la Borderie.
It is in this spirit of friendliness and'Living Well' you will stay at the Borderie.vous trouverez convivialit et s renit.
C'est dans un cadre verdoyant et authentique que Marylin et David vous accueillent avec convivialit dans leur propri t dot e d'un jardin d'agr ment et son bassin poissons.
It is in a green and authentic as Marylin and David welcome you with warmth in their property with a garden and fish pond.o vous trouverez convivialit et confort.
where you will find warmth and comfort.le clos des Vignes Roses vous accueille dans la simplicit et la convivialit.
qui vous offre modernit et convivialit.
which offers modernity and conviviality.Martin vous accueillent avec convivialit dans leur charmante villa situ e en plein coeur de Pornichet,
Martin receive you with friendliness in their delightful villa located right in the center of Pornichet,confort, convivialit et sculptures, c ramiques vous invitent au d paysement et au repos.
comfort, conviviality and sculptures, ceramics invite you to disorientation and rest.
