COPARRAINANTS in English translation

• cosponsors
• co-sponsoring
• co-sponsors
• co-sponsor

Examples of using Coparrainants in French and their translations into English

s'appuie sur les contributions des Coparrainants et du Secrétariat.
is informed by contributions from the Cosponsors and the Secretariat.

Les cadres ont été les principaux outils de collecte de données pour les missions dans les pays et les missions aux sièges des coparrainants.
The frameworks were the main data collection tools for the country visits and for the visits to cosponsor headquarters.

au niveau de l'affectation des ressources à la fois dans le cadre du BPTI et concernant les ressources propres de chacun des Coparrainants.
this would help to ensure transparency of allocated resources both through the UBW and with regard to each Cosponsor's own resources.

de contributions hors budget de base des Coparrainants.
non-core contributions from Cosponsors.

Au début 2014, un montant total de de US$ 87,3 millions a été viré aux Coparrainants.
A total of US$ 87.3 million was transferred to the Cosponsors during the beginning of 2014.

résolutions pertinentes adoptées par les Conseils des coparrainants, ainsi que les rapports pertinents, seront disponibles sur
resolutions adopted by Boards of Cosponsors, as well as relevant reports,

Il permet le virement de fonds aux Coparrainants au début de chaque année
It enables both the transfer of funds to the Cosponsors at the beginning of each year

Les membres ont invité les Coparrainants à augmenter leurs allocations de ressources hors budget de base au Cadre unifié du budget,
Members appealed to Cosponsors to increase their allocations of non-core resources in the Unified Budget, Results

Plusieurs coparrainants ont souligné
Several of the Cosponsors highlighted that the AIDS response

Secrétariat: coordination entre les coparrainants de l'élaboration d'un ensemble complet et cohérent de politiques et de stratégies basées sur les faits et axées sur les jeunes.
Secretariat: coordination of the development of a comprehensive, coherent set of youth-focussed evidence-based policies and strategies across Cosponsors.

Consolidation des efforts de collaboration des coparrainants et des partenaires dans les processus de planification stratégique nationale
Strengthen collaboration efforts of Cosponsors and partners in National Strategic Planning processes

Bien qu'aucune consultation thématique n'ait eu lieu concernant ce domaine, les coparrainants devraient réaliser un volume significatif de travaux en 2004-2005.
Although a thematic consultation was not held in this area, a significant amount of work is being done by the Cosponsors in 2004-2005.

Par conséquent, cela atténue la pression exercée sur la haute direction des coparrainants pour garantir la conformité.
Hence, this lessens the pressure on senior management within the cosponsors to ensure compliance.

également des principes et des processus convenus qui contribuent à une plus grande harmonisation des travaux des coparrainants et du Secrétariat.
Workplan also includes agreed principles and processes that further harmonize the work of Cosponsors and the Secretariat.

des besoins en ressources des coparrainants, du Secrétariat et des activités interinstitutions.
resource needs of each Cosponsor, the Secretariat and Interagency activities.

Renforcer la responsabilité du Programme commun ainsi que la responsabilité de chacun des Coparrainants du Programme commun;
Strengthen the accountability of the Joint Programme as well as the accountability of each of the Cosponsors to the Joint Programme;

L'UBRAF offre une explication transparente de la manière dont les contributions propres à chacun des coparrainants et au Secrétariat agissent en synergie pour donner des résultats dans tous les secteurs.
The Framework provides transparent explanation of how the individual contributions of co-sponsors and the secretariat function synergistically to achieve broad-based results.

Les indicateurs des trente-trois produits clés ont été élaborés en se concentrant sur les activités spécifiques des coparrainants et du Secrétariat qui contribuent
The indicators for 33 Key Outputs were developed by focusing on specific activities of Cosponsors and the Secretariat that contribute

pays de l'ONUSIDA ainsi que les informations fournies par les coparrainants et le Secrétariat.
as well as information supplied by the Cosponsor and the Secretariat.

des rapports d'activité individuels des coparrainants et du Secrétariat.
individual progress reports by Cosponsors and the Secretariat.