Examples of using Coroner in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le bureau du coroner va annoncer la cause de la mort de Jay Burgess, et alors ils voudront peut-être vous parler.
The coroner's office is going to announce Jay Burgess' cause of death, and when that happens they may want to speak to you.Jim, attendez le coroner ici, et que personne ne quitte l'étage.
Jim, you stay here till the coroner comes and don't let anyone off Un coroner a déterminé plus tard que le meurtre de Frank était une fusillade justifiable puisque Frank avait résisté à son arrestation.
A coroner's inquest later determined that Frank's killing was a justifiable shooting since Frank had been resisting arrest.En général il est classé chez le coroner. Ça nous dira où ils ont ramassé le corps,
Dans certains cas, le coroner peut déclarer une personne morte sans le corps.
Under certain circumstances… a coroner's office can declare a person legally dead without a body.Habituellement, un représentant du Bureau du coroner souhaite parler brièvement à la famille du défunt à ce moment.
Usually, a representative from the coroner's office will wish to speak briefly to a patient's family member at this time.La Nouvelle-Zélande a indiqué que des enquêtes de coroner sur les décès en détention permettaient certes d'en comprendre les causes,
New Zealand stated that coronial investigation of deaths in custody, while contributing to an understanding of the causes of these deaths,Le coroner remonte aux temps médievaux durant le règne de Richard I en Angleterre.
Coroner inquests go back to medieval times during the reign of Richard I in England.Ainsi, on éviterait des situations où le coroner juge le donneur inadmissible après que la famille a consenti au DDCp.
This would avoid Tout d'abord, l'habilitation du coroner à enquêter en Irlande du Nord a été étendue aux décès intervenus hors d'Irlande du Nord lorsque le corps a été rapatrié.
Firstly, the power of a coroner in NI to hold Devant l'évidence des faits, le coroner Ryan n'a eu d'autres alternatives que de le faire comparaître pour le meurtre de Père Lambert.
Under the circumstances, there was no alternative for Coroner Ryan… except to make the finding which he did… holding the accused En tant que coroner du comté de Bristol,
Les familles qui attendent les conclusions d'un coroner peinent à faire leur deuil
Families waiting for the coroner's conclusions cannot get on with mourning,Son corps a ete transfere au bureau du coroner ou une autopsie sera realisee pour confirmer son suicide.
His body was transferred to the D.C. Coroner's office where an autopsy is expected to confirm his death as a suicide.Il n'existe aucun coroner qui ne déclarerait pas ton décès si il voyait au moins 4 litres de sang.
There isn't a coroner anywhere who won't declare you legally dead if he sees at least four liters of blood.réalisateur et obtenu 15 nominations- la plupart pour Coroner Da Vinci.
Le label a signé des groupes de metal allemand comme: Coroner, Raven, Running Wild, et Sodom.
The company later signed German metal bands such as Coroner, Raven, Running Wild, and Sodom.le 30 mai 1817, présidée par Francis Hackett, magistrat du Warwickshire, coroner de Sutton Coldfield.
a Warwickshire magistrate who by virtue of his position as Warden of Sutton Coldfield was coroner ex officio.Il a aussi développé de nombreux autres outils pour la gestion de la sécurité informatique, comme SATAN et le Toolkit Coroner, en collaboration avec Dan Farmer, et l'outil TCP Wrapper.
He also wrote TCP Wrapper and collaborated with Dan Farmer to produce le diagnostic du décès neurologique et l'avis du coroner.
