Examples of using Correcteurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les compositeurs-typographes, imprimeurs et correcteurs produisaient un journal hebdomadaire qui contenait des nouvelles locales,
La capacité de voir de votre patient est limitée de façon marquée si, même à l'aide de verres correcteurs ou de médicaments, il est incapable de voir.
Your patient's ability to see is markedly restricted if, even with corrective lenses or medication, he or she is unable to see.Les effectifs actuels du Groupe comprennent 2 correcteurs d'épreuves(agents des services généraux/autres classes) et 3 secrétaires bilingues agents des services généraux/autres classes.
The current staffing level of the unit consists of two General Service(Other level) proof-readers and three General Service(Other level) bilingual secretaries.Notre correcteurs vérifier au cours des traductions réalisées pour confirmer qu'ils répondent à nos normes de qualité.
Our proofreaders check over the completed translations to confirm that they meet our quality standards.Les examinateurs et les correcteurs de stations écrites peuvent apporter les articles suivants à un examen.
des fournitures telles qu'encre, stylos correcteurs, encre pour photocopieuses
ce qui nécessite le changement régulier de la puissance des verres correcteurs appelée dioptrie.
which requires regular changes of power corrective lenses called the diopter.Ses collègues, correcteurs et sa tutrice le soutiennent lors de son apprentissage de six mois.
Colleagues, proofreaders and a mentor support him of course in his six-month learning process.les traducteurs et correcteurs parviennent à acquérir les connaissances fondamentales nécessaires pour comprendre des processus élémentaires.
translators and proof-readers are able to acquire the necessary basic knowledge in order to understand fundamental processes.L'objectif était de vérifier si les notations des correcteurs nationaux étaient d'égale sévérité dans chaque pays,
The aim was to check whether the marking given by national markers was of equal severity in each country,Les canaux d'entrées micro/ligne disposent d'une alimentation fantôme, de correcteurs en fréquence et d'un départ vers un processeur d'effets numérique intégré.
Channels of mic/ line inputs have phantom power, correction of frequency and a start to a built-in digital effects processor.des mascaras, des correcteurs, des lipsticks, lipgloss et illuminateurs.
mascaras, concealers, lip-glosses and illuminators.les traducteurs et correcteurs parviennent à acquérir les connaissances fondamentales nécessaires pour comprendre
translators and proof-readers are able to acquire the necessary basic knowledgeNous sommes toujours à la recherche de traducteurs, correcteurs, rédacteurs publicitaires et spécialistes PAO qualifiés et expérimentés.
We are always looking for highly motivated, qualified and experienced translators, proofreaders, copywriters and DTP specialists.AML Systems propose trois gammes de produits: les correcteurs de phares, les actionneurs, et les systèmes de lave-projecteurs.
Les correcteurs doivent achever la correction dans un délai ne dépassant pas soixante jours à partir de la date de réception des copies.
The markers shall complete their correction works within a deadline not exceeding sixty days from the day they received the exam papers.Nos correcteurs, qui sont tous hautement qualifiés dans l'édition,
Our proofreaders, who are all highly trained in editing,interprètes, correcteurs et formateurs.
interpreters, proof-readers, language teachers, designers, layout designers.des filtres correcteurs, etc.
light, correction filters, etc.qu'il les distribue aux correcteurs.
mailed back to NCA for distribution to markers.
