Examples of using Corsage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui n'aime pas une salope en corsage?
Who doesn't like Maman, tu as oublié le corsage!
Boutons fonctionnels sur le corsage sous la cravate.
Row of functioning buttons at the bodice.Liseré élastique au dos du corsage.
Rangée de boutons en tissu décoratifs sur le corsage.
Fabric faux buttons at the bodice.Il y a de la forêt noire dans ton corsage.
J'ai les résultats des tests sur le corsage.
I did pick up that test, along with the camisole.Deux morceau long prom robes avec corsage.
Two piece long prom dresses with appliqued.Mets-moi ça dans ton corsage.
Double rangée de boutons sur le corsage.
Double breasted buttons at the bodice.Maintenant vous pouvez essayer votre corsage, il est ouvert devant
L'ensemble comprend 4 pièces: corsage, écharpe, sac à main(qui ne apparaissent pas dans ces photos) e va.
Pour encore gagner quelques millimètres sur la hauteur de mon corsage, je décide de réduire un petit peu la largeur de ma ceinture.
To still gain a few millimeters on the height of my bodice, I decide to reduce a little bit the width of my belt.A travers ta petite culotte… sans soutien-gorge, le corsage déboutonné… ton jean roulé en boule sur le siège avant, après 11 heures du soir?
Over the panties… no bra… blouse unbuttoned… Calvin's in a ball on the front seat past 11:00 on a school night?raccourci le corsage de 3cms, et réduit la longueur de la jupe de 7,5cms.
shortened the bodice by 3cms, and reduces the length of the skirt by 7,5cms.Après cela, elle sort des billets de dollar de son corsage et les jette pour le public qui les attrape.
After singing, she produced dollar bills out of her corsage and threw them up in the air for the audience to catch.En fait, j'ai trouvé du maquillage sur le corsage de Mandy, bien plus clair que le ton qu'elle porte.
As a matter of fact, I found makeup on Mandy's blouse that's much lighter than the shade that she wears.ils auraient dû essayer de lorgner mon corsage.
décorée avec de simples dentelle sur corsage et balançant des manches au sol.
decorated with simple lace on bodice and dangling from the sleeves to the ground.tu sois très, très prudent… quand tu te mettras… le corsage.
very careful… when you're putting on… the corsage.
