COSAQUES in English translation

• cossacks
• host
• of the cossack

Examples of using Cosaques in French and their translations into English

Les rangs cosaques à partir de iessaoul
The Cossack ranks from yesaul

Lors de la révolte de Bogdan Khmelnitski, en 1648, les Cosaques conduits par un chef particulièrement sanguinaire,
In 1648, during the Khmelnytsky Uprising under the Cossacks, Maksym Kryvonis conquered Bershad

tous les régiments, Cosaques y compris, porteront cet uniforme,
including the Cossacks, will wear this uniform,

d'installer dans la région des Cosaques et d'autres chrétiens.
settle the area with Cossacks and other Christians.

ils cèdent Minsk aux Cosaques et à Tcherkasski le 3 juillet.
surrendered Minsk to the Cossacks and Cherkassky on 3 July.

L'aide du Khan Islâm III Giray au cours du Soulèvement de Khmelnytsky en 1648 à grandement contribué aux succès militaires des Cosaques.
The assistance of İslâm III Giray during the Khmelnytsky Uprising in 1648 contributed greatly to the initial momentum of military successes for the Cossacks.

avec une escorte de Cosaques.
accompanied by a Cossack escort.

De plus, les Ottomans étaient excédés par les raids incessants des Cosaques- sujets nominaux de la République- sur leurs territoires frontaliers.
Additionally, the Ottomans were aggravated by the constant raids of Cossacks, then nominally subjects of the Commonwealth, across the border into Ottoman territories.

Avtonomov qui terrorisaient les villages cosaques et les habitants des villes,
Avtonomov's Red Army terrorized the Cossack villages and cities,

politique de base des peuples cosaques en territoire ukrainien et sur les terres nouvellement conquises par l'Empire russe.
political organisation of the Cossack peoples primarily in the southern regions of the Russian Empire.

les troupes françaises se replient à Strasbourg devant les attaques des Cosaques qui s'installent à Hœnheim,
the French troops were kept in Strasbourg by the attacks of the Cossacks who settled in Hoenheim,

il sera le dernier ataman élu par les cosaques du Don.
was elected Ataman of the Don Cossack Host.

est attaquée par des cosaques.
was attacked by Russian Cossacks.

Commandant suprême de l'administration du Caucase, commandant du district militaire du Caucase et chef des troupes cosaques du Caucase.
During the entire existence of the District, the District Commander in Chief was also supreme civil authority in the Caucasus and Ataman of Caucasian troops.

d'éloigner Mirjam des Cosaques.
get Mirjam away from the Cossacks.

chef suprême des Cosaques.
Supreme chief of the Cossacks.

Une armée de soldats quitte le fort pour livrer bataille aux rats cosaques qui se sont rassemblés de l'autre côté du salon.
An army of soldiers stream out of the fort to engage in a battle with the cossack rats that have gathered on the other side of the parlour.

Historiquement, les racines du Systema peuvent êtres trouvées dans les styles martiaux traditionnels des peuples slaves et cosaques.
At the historical root of Systema, we have the traditional styles of the Cossack and Slavic peoples.

rien ne vaut l'ardeur des Cosaques!
there's nothing like the hot breath of the Cossacks.

Il serait intéressant de savoir s'il existe un lien direct entre les patrouilles cosaques et le problème du profilage par la police.
It would be interesting to learn whether there was a direct link between the Cossack patrols and the problem of police profiling.