Examples of using Cotecna in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cotecna et Orange Business Services proposent des solutions M2M sécurisées dédiées au suivi et à la surveillance du transit.
Grâce à ce nouveau partenariat avec Orange Business Services, Cotecna pourra proposer des solutions spécifiques Orange M2M sur différents segments de marché.
Through this Cotecna-Orange Business Services partnership, Cotecna will be able to propose specific Orange M2M solutions in many market segments.Cotecna à l'origine, bureau le plus près de l'endroit d'où est la marchandise physiquement,
Cotecna at Origin(closest office to where the goods are physically) will send youla firme qui l'employait Cotecna Inspection SA.
the Swiss company Cotecna Inspection SA, Kojo's employer.conjointement avec Cotecna Inspection S. A.
in conjunction with Cotecna Inspection S. A.L'inspection physique se fera au terminal d'arrivée au Burkina Faso(Bobo-Dioulasso ou Ouagadougou) par Cotecna Burkina Faso avant le dédouanement et livraison au site de Semafo.
Physical Inspection will be done at Burkina Faso's last terminal(Bobo-Dioulasso or Ouagadougou) by Cotecna Burkina Faso prior to delivery to Semafo.Ces documents, qui étaient initialement établis par Cotecna au nom de l'Organisation des Nations Unies,
These documents were initially issued by Cotecna on behalf of the United Nations,notre connaissance des problématiques sectorielles offrent à Cotecna de solides bases pour déployer des solutions M2M spécifiquement conçues pour surveiller et sécuriser les activités de transit.
industry expertise provides a solid foundation for Cotecna's plans to implement M2M solutions tailored to the secure transit monitoring industry.d'identification pour le receveur, destinataire et aussi pour Cotecna dans l'éventualité d'une inspection physique requise, soit à l'origine ou à destination.
packaged for identification purposes by the receiver and for possible Cotecna physical inspection purposes, either at origin or destination.la société Cotecna Inspection S.A. a été choisie pour remplacer la Lloyd's Register comme agent d'inspection indépendant
the firm of Cotecna Inspection S.A. was contracted to replace Lloyd's Register as the United Nations independent inspection agents,une bonne identification accompagnée des documents requis par les autorités du pays de destination(voir règle et requis Cotecna) feront la différence lors de l'arrivée à destination
packaging, proper identification along with the documents required by the authorities of the country of destination(see rules and Cotecna requirements) make a difference in the smooth transit,Il existe 17 lettres de crédit(voir annexe VI) pour lesquelles Cotecna avait effectué tout le travail de certification, sans toutefois établir les documents de certification proprement dits,
It should also be noted that there are 17 letters of credit(see annex VI) for which Cotecna had completed all work related to authentication documentsla Saybolt supervise, avec la Cotecna, l'arrivée, le stockage
in conjunction with Cotecna, monitors the arrival,Les inspecteurs indépendants de l'ONU(Cotecna Inspection SA) continuent de confirmer,
The operation of the United Nations independent inspection agent, Cotecna Inspection S.A.,Le personnel de la Cotecna Inspection S.A.,
The staff of Cotecna Inspection S.A.,La société Cotecna Inspection S.A., qui est l'agent d'inspection indépendant désigné par l'ONU,
The United Nations independent inspection agent, Cotecna Inspection S.A., continued to authenticatela société Cotecna Inspection S.A.,
the firm of Cotecna Inspection S.A.,des agents d'inspection indépendants, Cotecna et Saybolt, a considérablement facilité l'approbation ou le déblocage de 676 demandes d'une valeur de 1 milliard 316 millions de dollars,
the independent inspection agents, Cotecna and Saybolt, have significantly helped in the approval and/or release from hold by the Committee of 676 applications valued at $1.316 billion,Le fait que la société Cotecna Inspection S.A. n'ait pas voulu coopérer avec l'Iraq,
The inspection agent, Cotecna Inspection S.A., does not cooperate with the Iraqi authoritiesVous devrez compléter et retourner à Cotecna avec vos documents finaux.
You will have 
