Examples of using Courbure in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la courbe de la courbure représente la moitié de la parabole,
La cyphose est le terme utilisé pour décrire un type de courbure anormale de la colonne vertébrale dans laquelle la courbe est trop accentuée.
Kyphosis is the term used to describe a type of abnormal curve in the spine in which there is too much forward La courbure peut être appliquée sur une seule
pêcheur professionnel- la traction sur votre ligne et la courbure de la tige sont enivrantes!
professional angler- the pull on your line and the bend of the rod is exhilarating!sécher dans la forme, la courbure se stabilise et le bois reprend la résistance originaire.
dry in the form, the curve stabilizes and the wood re-acquires its original strength.sections théoriques des manchons à souder avec courbure, pour appareils de mesure avec.
Le système de courbure vous permet d'assigner la fonction à un interrupteur différent pour chaque mode de vol.
The Camber System enables you to assign the Ce degré de courbure et la rainure de cette incisive centrale rendent sa signature dentaire unique.
This degree of crookedness… plus the groove in this central incisor… makes his bite signature unique.Pour réaliser chaque entrait on a utilisé le tronc d'un seul arbre qui avec sa courbure respectait les exigences structurelles.
A good example of that are the beams of the shed trusses: for each of them, the trunk of a single tree was used that, with its curve, met the construction structural needs.avec une légère courbure en forme de S du crochet et hors centre de gravité.
with a slight S-shaped bend of the hook and off-center of gravity.La vitesse de la courbure prédéfinie permet aux gouvernes d'effectuer une transition sur une durée pouvant aller jusqu'à 30s
The Camber Preset Speed enables the control surfaces to transition over a period of time, up to 30 seconds,Devant nous: l'immensité de l'océan au bout duquel nous pouvons suivre la courbure de la Terre!
In front of us: the vastness of the ocean at the end of which we can follow the curve of Earth!!La mesure de la courbure des rayons lumineux par effet gravitationnel sera effectuée avec une précision inégalée,
The bending of light due to the gravitational effect will be measured with an unprecedented precision,Cette fonction permet un réglage de la courbure en vol et est aussi utilisée comme système de frein souvent nommés Crocodile ou papillon.
The Les genoux s élèvent légèrement depuis le bas de la coque et leur courbure est prolongée par les allonges.
The first futtocks raise gently from the depth of the ship, and their curve is prolonged by the second futtocks.Cependant, la courbure des toits chinois est beaucoup moins profonde que celle de leurs successeurs japonais.
En restant dans le champ des déformations élastiques, la courbure à température ordinaire revient à etat primitif avec le cesser de la sollicitation.
Remaining in the field of elastic deformation, bending under normal temperatures returns to its primary state on termination of strain.Date d'application: saison 2012-2013 m.23.4 ajouter: La courbure de la lame doit être mesurée comme suit.
Application date: 2012-2013 season m.23.4 add the following text: The curve of the blade must be measured as follows.En outre, la forme de coque supérieure est très avancée, la courbure oblique est particulièrement efficace puisqu'elle maximise la protection et la rigidité structurelle, pour un poids optimal.
Furthermore, the top hull shape was very advanced, the peculiar sideways curving effectively maximizing armour protection and structural rigidity while optimizing weight.Dômes Dômes double courbure(érigé sur une fondation circulaire) peut s'étendre sur de longues distances.
Doubly curved domes(erected on a circular foundation) can span long distances.
