Examples of using Cousus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
minutieusement cousus.
En règle générale, les vêtements sont confectionnés à partir de tissus déjà teints avant d'être coupés et cousus.
Generally, apparel is constructed from fabrics that are pre-dyed(piece dyed) before the actual cutting and sewing.Les 5 aimants puissants qui sont cousus dans la bâche assurent un maintien solide sur le capot.
Les morceaux de vêtements lumineux aux nombreux motifs sont cousus ensemble pour créer des tentures murales,
The bright clothes motifs are stitched together to create wall hangings, bags,Les cristaux sont cousus sur du gros grain soit noir
The crystals are sewed on either black or ivory iridescent graincoupés et cousus, et la finition des vêtements est effectuée.
cutting and sewing of the subject fabrics, as well as the finishing of the garments.Chapeau de paille relié par des fils de coton délicatement cousus, ruban rayé or
Straw hat with delicately stitched cotton threads, gold and black striped ribbonSa mère, Mae, travaillait dans une usine comme couturière et manteaux cousus jusqu'à ce qu'elle a subi un accident vasculaire cérébral.
His mom, Mae, worked in a factory as a seamstress and sewed coats until she suffered a stroke.à boutonnières en cuir à utiliser avec des boutons cousus sur les pantalons ou à l'aide de boutons à clips.
with leather links directly with our buttons clip or by sewing buttons on your pants.La façon dont vos produits sont cousus, reliés ou finis au verso est un bon indicateur de leur qualité.
How your items are stitched, bound or finished on the reverse can be a strong indicator of quality.plus dans lequel des filtres de différentes tailles de microns ont été cousus.
more bags in which sieves of different sizes(micron) have been sewed.coupés et cousus, et la finition des vêtements est effectuée.
cutting and sewing of the subject fabrics, as well as the finishing of the garments.Retrouvez des bracelets montres cousus dans différents cuir tels que le cuir de bovin
Find watch straps stitched in various leathers such as cowhide leatherNon seulement cet étui en tissu protègera vos mouchoirs, mais en plus ils sont cousus dans de jolis cotons imprimés!
This nice pouch will protect your tissues and is sewed in lovely cotton printed fabrics!Ils sont tous cousus à la main avec du fil ciré
They're all stitched by hand with waxed threadLa présentation finale se fera avec un corps d'ouvrage en cahiers libres ou cousus à l'aide d'une aiguille courbe
The final presentation will consist in a book block of loose signatures or signatures sewed with a curved needleensuite soigneusement cousus entre eux.
then carefully stitched together.Depuis 1998, tous les gobelets Svilo sont cousus, striés, et à base surélevée.
Since 1998 all Svilo Dice Cups come stitched, ribbed and bottom bumper.Bella(G) et Annalisa(D) sélectionnent les sacs de riz qui seront cousus ensemble pour faire un sac Bez& Oho.
Bella(L) and Annalisa(R) select the rice bags that will end up being stitched together to make Bez& Oho handbags.les quartiers sont cousus ensemble: la tige est finie.
the quarters are stitched together, resulting in the finished upper.
