Examples of using Couveuse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Parlement a aussi adopté des modifications concernant les nouveau-nés placés en couveuse dans les hôpitaux loi no 22 de 2005, entrée en vigueur le 8 mai 2005.
Modifications passed by Parliament in the interest of newborn babies put in incubators placed before hospitals Act No. 22 of 2005- in force: 8 May 2005.La couveuse MG 24 S conçue pour la seule incubation, doit être combiné avec la chambre d'éclosion MG 24 H pour effectuer un cycle d'éclosion hebdomadaire.
Incubator MG 24 S combined with separate hatching chamber MG 24 H has been conceived to perform a weekly hatching cycle.Nous avons conçu une application sécurisée permettant aux parents de voir leurs enfants lorsque ces derniers sont en couveuse au service de néonatalogie.
We designed a secure application where parents see their children in incubators within the neonatology department.L'association"Kiwis for Kiwis" utilise l'argent qu'elle récolte pour aider les bébés kiwis à s'épanouir depuis la couveuse jusqu'à l'âge adulte.
The association"Kiwis for Kiwis" uses the money it collects to help kiwi babies flourish from the incubator to adulthood.Nous avons conçu une application sécurisée permettant aux parents de voir leurs enfants lorsque ces derniers sont en couveuse au service de néonatalogie.
We designed a secure application that allows parents to see their children when they are in incubators at neonatology department.un hygromètre à bulbe humide permet une lecture précise du taux d'humidité à l'intérieur de la couveuse.
F precision thermometer and a wet-bulb hygrometer provides for an accurate reading of humidity percentage inside the incubator.d'accélérer cette phase en mettant les plantes en couveuse et en leur fournissant la lumière au travers de lampes phytostimulantes au néon.
accelerated by putting the plants in incubators and providing them with light by phytostimulating neon lamps.aérodynamique est assurée une grand uniformité de la température à l'intérieur de la couveuse.
is ensured greater uniformity of temperature and humidity inside the incubator.Quand il a passé tout ce temps en couveuse et qu'on a cru qu'il allait.
Par exemple, un test de couveuse pour l'élevage de poussins est en cours au Cameroun,
Les animaux qui viennent de naître seront laissés en couveuse ou dans l'unité d'éclosion jusqu'à ce qu'ils soient complètement séchés.
New-born animals are left in the incubator or hatching unit until they are completely dried.Recommandée pour les petits élevages, cette couveuse est munie d'un afficheur à cristaux liquides
Recommended for small flocks, this hatching incubator has a large window for easy viewingj'étais une sorte de couveuse ou autre.
Pas de problème majeur. Mais on la garde en couveuse jusqu'à ce qu'elle pèse 1,8 kg.
No major issues identified, but we will keep her in the lsolette until she reaches four pounds.où les oeufs sont mis sous couveuse.
where eggs are placed in an incubator.Un hublot situé sur la porte permet une vision parfaite à l'intérieur de la couveuse.
A port-hole on est également placé régulièrement en couveuse.
is also regularly placed in an incubator.Les œufs incubés sont des œufs qui ont séjourné en couveuse après avoir été pondus.
Incubated eggs are eggs which have been in an incubator from the time they were laid.Le mariage parfait entre esthétisme et efficacité, la couveuse Smart associe un design exclusif
The perfect combination of beauty and efficiency, the incubator Smart associates an exclusiveCette grande couveuse infrarouge chauffe en moyenne de 74,3 à 92,9 m2 et fournit 11,72 KwH/
This large infrared brooder heats an average of 74.3 to 92.9 square meters(800 to 1000 square feet)
