Examples of using Crique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Restaurant Santa Llúcia est situé dans la crique de L'Almadrava à, à deux pas des appartements Santallúcia.
The Santa Llúcia Restaurant is located in Cala L'Almadrava in, near the Apartaments Santallúcia complex.Pendant la circulation au sol, le pneu no 2 s'est dégonflé quand la jante de la roue s'est séparée à cause d'une crique de fatigue non décelée.
The No. 2 tire deflated while the aircraft was taxiing as a result of a wheel rim separation caused by an undetected fatigue crack.Cala Montgó: cette crique d'environ 600 m de longueur est l'accident géographique le plus important de la côte du Montgrí.
Cala Montgó: this cove is some 600m long and is the most important geographical feature on the Montgrí Coast.La petite crique est accessible en voiture,
La crique où elle est censée s'être noyée n'avait pas de courant,
Belle Crique offre un cadre exceptionnel à Tamarin, sur le lagon, au coeur de grands espaces verts.
Belle Crique offers an exceptional setting in a beautiful green environment overlooking the lagoon.fideuà dans le restaurant avec terrasse donnant vue sur la crique.
fideuà in the restaurant with the terrace overlooking the Cala.L'enquête a révélé que l'aube 31 du troisième étage dans le réacteur no 1 était déformée et que la crique de fatigue sur cette aube avait débuté à mi-corde.
Engine number 1, stage 3, blade 31 was found to be bent, and the fatigue crack on this blade originated at mid-chord.Furore, avec son pittoresque petite crique naturelle(un fjord)
Furore, with its picturesque small natural inlet(a fjord) with a small beachPuis on continue à pieds pendant 9 km jusqu'à la crique, pour un total d'environ 3 heures.
Then we will start the trail and we will walk for about 9 km(3 hours) down to the beach.Il est situé sous les pins, près de la mer, sur la crique d'Aiguafreda, près de Begur.
The restaurant is tucked under pine trees just steps from the sea in Cala d'Aiguafreda outside Begur.Aucune crique n'a été décelée dans le longeron et dans l'extrados de la pale, à l'endroit où l'intrados comportait une crique photo 1.
La première Crique des Grâces, en venant de Porto Venere, s'appelle la Crique de l'olive Cala dell'oliva.
Le petit village de Marina se trouve dans une crique située à 14 km de Trogir
The small village of Marina lies in an inlet situated 14km away from TrogirA proximité du phare se trouve un musée et derrière, la Crique Santa Teresa, petite et accueillante.
Just a few metres away from the lighthouse is a museum, and behind that is the small and welcoming Cala Santa Teresa.Villa accueillante avec capacité pour 4 personnes dans l'urbanisation Maryvilla où vous pourrez profiter de la tranquillité et la proximité de la crique de Puerto Blanco.
A cozy villa with capacity for 4 people in the Maryvilla urbanization where you can enjoy the tranquility and proximity to the harbour and the puerto blanco beach.On a découvert que la crique de fatigue avait pris naissance à la surface intérieure du premier trou d'allégement du profilé en C de la pale.
The fatigue cracking was found to initiate from the inside diameter of the first lightening hole in the"C" channel of the blade.De la petite crique à la ville touristique,
From small creeks to tourist towns,Le trois perles LM par Inmense est une boutique accueillante qui surplombe une crique et se démarque des méga-stations habituelles de Puerto Adventuras.
The three-pearl LM by Inmense is a welcoming boutique that overlooks an inlet and stands out against Puerto Adventuras' usual mega-resorts.La crique au niveau du troisième trou d'allégement du profilé en C semblait être associée à des piqûres dans la surface intérieure du trou d'allégement.
The cracking at the third"C" channel lightening hole appeared to be associated with pitting on the inside diameter surface of the hole.
