CROISSANCE QUE in English translation

• growth that

Examples of using Croissance que in French and their translations into English

Dans les années 90, les pays en développement ont pu dans l'ensemble enregistrer de meilleurs taux de croissance que dans les années 80 tout en limitant les fluctuations à court terme.
In the 1990s, the developing countries as a whole succeeded in improving their rate of growth over that of the 1980s, while keeping short-term fluctuations less volatile.

comme un obstacle à la croissance que la moyenne des entrepreneurs 17.
as an obstacle to growth than all entrepreneurs on average 17 percent.

nous paraît improbable compte tenu de la résilience de la croissance que nous avons discutée plus haut.
for less competitive companies, improbable given the resilience of growth as we covered earlier in this review.

La vision de croissance que nous voulons véhiculer dans nos actions est positive en ce sens que nous sommes en effet persuadés qu'il est possible,
The vision of growth that we want to convey in our actions is positive in the sense that we are indeed convinced that it is possible,

le Ministère de la justice a lancé un vaste programme de création d'une infrastructure à la hauteur du progrès et de la croissance que le pays connaît actuellement
the Ministry of Justice has embarked on an ambitious programme aimed at obtaining infrastructure that is commensurate with the progress and growth that the country is currently experiencing

nous n'avons pas fait, toute la croissance que nous aurions pu réaliser
did not do; all the growth that could have occurred,

L'épargne et l'investissement intérieurs étant plus déterminants pour la croissance que les apports extérieurs,
Each developing country should adopt macroeconomic policies conducive to domestic savings and investment, which had more impact on growth than external contributions,

sont moins favorables à la croissance que d'autres(impôts fonciers
are less supportive of growth than others(such as property taxes

concordent donc avec l'hypothèse dominante dans la littérature selon laquelle le CR a davantage d'effets sur la croissance que sur la rentabilité.
they are consistent with the prevailing thought in the literature that VC's impact is more pronounced on growth than profitability.

l'effet de prix n'a pas eu une incidence aussi forte sur la croissance que l'effet de quantité +0,30.
even in that case the price effect was less important to the industry's contribution to growth than the quantity effect +0.30.

du lien entre le développement à long terme et le rétablissement de la croissance que viennent appuyer les prêts à l'ajustement,
the link between longer-term development and the restoration of growth that adjustment lending supports,

qui se sont avérées efficaces et meilleures pour la croissance que les politiques macroéconomiques,
which have proven effective and more beneficial to growth than macroeconomic policies,

Et cette question d'un nouveau modèle de croissance, que l'on pourrait qualifier d'" inclusive",
This issue of a new model of growth that could be described as inclusive,

L'Afrique aura aussi besoin d'appliquer des politiques de redistribution équitable des fruits de la croissance, qu'ils soient physiques ou humains.
There will need to be policies for a reasonable distribution of gains from that growth, both in physical and human terms.

Ma délégation pense qu'il serait absolument injuste de radier des pays sans s'être assurés qu'ils sont en mesure de maintenir la dynamique de croissance qu'ils ont pu amorcer.
My delegation feels that it would be grossly unfair to graduate countries from least developed country status unless they are able to sustain the momentum of growth that they have been able to achieve.

cette réalité ne pouvait plus s'appliquer aux années 2000, étant donné la poussée de croissance qu'ils ont constatée dans certains départements tels l'Indre et le Gers.
Emmanuel Todd argue that the concept is no longer valid in the 21st century because of growth that is observed in some departments like Indre and Gers.

efficace pour régler les problèmes de la pauvreté et l'insuffisance de la croissance qu'elle était censée résoudre.
sufficiently effective to solve the problems of poverty or the lack of growth that the aid was supposed to correct.

Je voudrais dire également que l'un des principes fondateurs de l'OMC est que le commerce est le moteur de la croissance, qu'il a un effet positif sur les revenus
I would also like to say that a founding principle of the WTO is that trade is the driver of growth, that it has a positive impact on incomes

On devrait permettre à tous ces pays de maintenir l'élan vers la croissance qu'ils ont connu jusqu'à présent,
Those countries should be enabled to sustain the momentum of growth that they had achieved, and to scale up

Un taux de croissance que bien des secteurs apprécieraient….
A growth rate that many sectors would appreciate….