Examples of using Cuillers in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
des cheveux mélanger(pour des cheveux mi-longs) 3 à 6 cuillers à soupe remplies à ras bord de Ghassoul dans le double de cuillers d'eau chaude.
mix 3-6 tablespoons filled to the brim with Ghassoul in 6-12 tablespoons hot water to a thick liquid paste.des couvercles arrondis ou pointus, des cuillers, des récipients d'eau,
plateaux, cuillers, bijoux, dentelles etc….
plates, spoons, jewels, lace etc.pilules anticonceptionnelles(cl. 020), vêtements(cl. 006), cuillers doseuses à usage médical voir cl. 007.
birth control pills(cl. 020), clothing(cl. 006), medical dosage spoons cl. 007.J'ai commencé avec une cuiller Colorado etj'ai fini avec une Super-duper.
Une cuiller Colorado ou une Super-duper.
A Colorado Spinner or a Super-duper.Bertrand Cuiller et Le Caravansérail effectuent une ascension fulgurante sur la scène baroque.
Bertrand Cuiller and Le Caravansérail are taking the baroque scene by storm these days.Le brillant claveciniste Bertrand Cuiller parvient à peine à contenir les éléments.
Brilliant harpsichordist Bertrand Cuiller just manages to keep hold of the reins.Remplissez le doseur avec 1 cuiller(Max) de café moulu Fig.15.
Cuiller et fourchette.
Combination of spoon and fork.Brancard cuiller ou s'il n'est pas disponible une planche dorsale ou équivalent.
Scoop stretcher or if not available a spinal board or equivalent Technical equipment.Au shaker, pas à la cuiller.
Au shaker, pas à la cuiller.
Shaken, not stirred.
Bertrand Cuiller joue du clavecin et du cor.
Bertrand Cuiller plays harpsichord and horn.pas à la cuiller.
not stirred.Passe-moi une cuiller.
Grab me the scoop.C'était une fourchette Enfoncée dans une cuiller.
Looked like C'est ma cuiller.
It's my scoop.Dévisser la bougie et verser une cuiller d'huile dans le cylindre.
Unscrew the spark plug and pour a tablespoonful of oil into the cylinder.pas à la cuiller.
not stirred.
